Вы искали: fjalë pak e punë shumë (Албанский - Немецкий)

bëre një punë shumë të mirë.
das hast du wirklich gut gemacht.

kam bërë një punë shumë të mirë.
- wir machen gute arbeit.

ata shkojnë në punë shumë herët.
sie fangen früh an zu arbeiten.

pra, ishte punë shumë e nxehtë.
das ist einfach geiler scheiß.

je pak e pirë.
du hast einen kleinen schwips.

shume pak, e?
wieso, ist das wenig?

edhe pak e gati jemi.
das war es.

epo, ju djema e bëtë sikur të ishte punë shumë e madhe.
nun, ihr habt getan, als sei das eine große sache.

- për pak e vrave.
-du hast ihn fast umgebracht!

do të luash pak e?
willst du weiterspielen?

- ishte pak e çuditshme.
es war plötzlich komisch.

edhe pak e mbarova, zotëri.
bin gleich fertig, sir.

- pak e quditshme, apo jo?
- etwas merkwürdig ist es schon, oder?

- qenka pak e rëndë, hë?
das geschenkpapier geht schwer ab...

kam ardhur t'ju përgëzoj juve për një punë shumë të arrirë.
ich wollte ihnen gratulieren.

ashtu, mirë, kjo është një punë, shumë shumë e mirë që ke.
da hast du wirklich einen schönen beruf.

jam shumë më pak e mërzitshme se të tjerat.
ich bin weitaus weniger langweilig als all die anderen.

ne e kemi përfaqësuar van damin për 15 vjet, e cila është kohë e gjatë, shumë punë, shumë miqësi, kështu...
wir repräsentieren mr. van damme nun für über 15 jahre was eine lange zeit,viele aufträge, und ausserdem eine lange freundschaft sind..

ishte shumë më pak e dhimbshme se kur më qëlloje ti.
aber von dir erschossen zu werden, hat nicht so wehgetan.

kio është shumë pak e besuar. -kjo është ekzakt.
- das ist sehr unwahrscheinlich.