Вы искали: luftonte (Албанский - Немецкий)

u mundua ta luftonte.
sie hat versucht, dagegen anzukämpfen.

secili dëshironte të luftonte.
jeder wollte einen kampf.

mendova se do luftonte i pari atikas.
- ich habe neue anweisungen.

duhej ta kishe lënë të luftonte vetëm.
sie hatte ihn für sich selbst zu kämpfen haben.

ai ishte... ai po luftonte kundër zotit.
er führte... einen krieg gegen gott.

do të doja që varro të luftonte në vënd të tij.
ich möchte, dass varro statt seiner kämpft.

të kujtohet magnetius, kur luftonte me trux në orient?
erinnerst du dich an magnetius, als er gegen trux aus dem osten kämpfte?

besoj se z. Çetli po luftonte për jetën e tij.
ich bin überzeugt, mr. chetley dachte, er kämpfe um sein leben.

dhe, papritur u shfaq dikush që po luftonte kundër tyre.
plötzlich erschien dieser typ aus dem nichts und bekämpfte sie.

mbreti i tyre do luftonte dhe do vdiste për secilin prej tyre.
von männern, deren könig für jeden von ihnen kämpfen und sterben würde.

strategjia e fragas ishte që të luftonte ashpër kundër qeverisë.
fraga ging auf kollisionskurs mit der regierung.

- jo, nuk e bëmë, duhet ta ndihmonim të luftonte. o zot.
- nêin,wir haben nur geholfen,das sie kämpft.

gandi nuk kishte frikë të luftonte për gjërat në të cilat besonte.
gandhi hatte keine angst, für die dinge, an die er glaubte, zu kämpfen.

doja që vogëlushja e saj të ishte tamam si ajo dhe të luftonte të këqijtë.
sie wollte, dass ihr mädchen wie sie war... und böse jungs bekämpft.

akili, luftëtari më i madh i të gjithë kohërave luftonte me ushtrinë greke.
achilles, der grÖsste krieger aller zeiten, kÄmpft fÜr die griechen. doch seine verachtung fÜr agamemnon

e pashë të luftonte në dyluftimin që u organizua për dasmën e zotëri uillem frejit.
ich sah ihn beim turnier zu ehren von ser willem freys hochzeit kämpfen.

atij i pëlqente shumë të luftonte për të paguar qiranë. për të krijuar artin e tij.
er liebte den kampf um das geld für die miete, den kampf für seine kunst.

lirinë për të ikur dhe për të ardhur sipas dëshirës. në rast se do të luftonte akoma për shtëpinë.
die freiheit, zu kommen und zu gehen, wann er will, wenn er nur für unser haus kämpfen würde.

kur gengis khan po luftonte drejt lindjes, njëqind vite më vonë, një luftëtar i vjetër doli nga qyteti.
die perle versteckte er in der besagten stadt, als sich dschingis khan weiter in den osten vorkämpfte.

herën e fundit që e pashë, po luftonte më një prej tyre dhe ishte kapur, tek fshesa fluturuese për jashtë qytetit.
er kämpfte gegen eine von ihnen auf dem besen und flog aus der stadt.