Вы искали: mallkojë (Албанский - Немецкий)

të gjithve do të na mallkojë!
wir sind alle verflucht!

- zoti do të të mallkojë patjetër.
- gott wird dich sicher verdammen.

- kënd po përpiqej ta mallkojë, sidoqoftë?
- wen sollte der fluch denn erwischen?

dhe kur ta gjejmë kjo gruaja jote do mallkojë ditën që hoqi dorë nga ty.
am ende wird deine ehefrau den tag bereuen, an dem sie dich aufgegeben hat.

mallkojë mbretin për mohimin, mallkoj perënditë që ma morrën atë. - hercules!
ich verfluche den könig und die götter, weil sie mir meine geliebte nehmen.

mos shpif kundër shërbëtorit para të zotit, me qëllim që ai të mos të të mallkojë dhe ti të gjendesh fajtor.
verleumde den knecht nicht bei seinem herrn, daß er dir nicht fluche und du die schuld tragen müssest.

por ai nisi të mallkojë dhe të betohet: ''unë nuk e njoh atë njeri për të cilin po flisni''.
er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne den menschen nicht, von dem ihr sagt.

ai do të sillet nëpër vendin e tij i raskapitur dhe i uritur; dhe kur të jetë i uritur do të pezmatohet dhe do të mallkojë mbretin e tij dhe perëndinë e tij. do ta kthejë shikimin lart,
sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott

ata të cilët po e fyejnë all-llahun dhe profetin e tij, all-llahu do t’i mallkojë në këtë dhe në botën tjetër; atyre u ka përgatitur vuajtje të turpshme.
diejenigen, die allah und seinem gesandten leid zufügen, verflucht allah im diesseits und jenseits, und für sie hat er schmachvolle strafe bereitet.