Вы искали: me pas qen (Албанский - Немецкий)

dhe me pas... bang.
und dann... peng.

dhe me pas ai shperthen.
und dann explodiert er.

po, me pas qenë perjashta.
ja, wenn sie draussen wären...

- po, me pas qenë perjashta.
ja, wenn ich frei wäre.

c'ndodh me pas, bani?
und dann?

shpetuan... dhe me pas vdiqen.
erst konnten sie sich retten und sind dann gestorben.

- shumë mirë me pas adhurues.
- schön, einen fan zu haben.

ai do te shkelqej edhe me pas.
- er war damals schon ein angeber. - ich musste das tun!

me pas pasë, ju kisha tregue.
könnte ich, würde ich es.

ndoshta atij i vjen radha me pas.
dann ist er vielleicht dran.

por me pas shikova te syte e stjuse.
aber dann schaute ich in stus augen.

ne nje moment je, dhe me pas papritur...
so läuft das, du gehst deinen weg und eines schönen tages:

doja te futesha brenda me pas, por... ti...
ich wollte da rein und sie holen, aber... du...

me pas i kërkova këshilla. si të procedoja.
dass ich nun seinen rat brauchte, wie ich vorgehen solle.

me pas fute armen ne goje dhe terhiqe kembezen.
dann steck dir die knarre in den mund und drück ab.

"te jetuarit te lumtur edhe me pas." oh...
"sie lebten glücklich für alle zeit." oh ...

mënyra tjetër është, të vras atë dhe me pas ty.
los, abknallen. oder ich mach es selbst und dann knalle ich sie ab.

i njeh keta dy djem te njejte, pas disa oresh me pas.
dieselben kerle, nur ein paar stunden später.

e me pas do e kthejme z shehu mbi ju. qarte?
danach übergeben wir ihnen herrn shehu.

e paralizon, e fut ne gjendje kome, me pas e mban gjalle.
es lähmt ihn, versetzt ihn ins koma und erhält ihn am leben.