Вы искали: po sikur e kishim len (Албанский - Немецкий)

po sikur ...
was halten sie davon...

duket sikur e kishim llogaritur këtë.
sieht aus, als hätten wir die rolle.

- po sikur...?
- wie wär's, wenn...

- po sikur të mos e bëjë?
- der standpunkt zählt.

- ne e kishim.
- haben wir.

po sikur të jetë e vërtetë?
- ach, jetzt komm schon.

e kishim për nder.
es war uns ein vergnügen.

e kishim mënjanë?
lag das an dem "pot"?

duket sikur e re.
sieht aus wie neu. besser als neu.

a e kishim në plan?
waren wir verabredet?

po sikur mos ta bëj...?
was, wenn ich es nicht tue?

- po sikur të këmbëngulja?
- und wenn ich insistiere?

nuk e kishim lënë kështu!
so war das nicht gemeint!

gjysh... si e kishim lënë?
opa, was hatten wir abgemacht?

- e kishim pikërisht para syve!
- er war direkt vor uns!

- po sikur ta them, rejçëll?
- und was wäre, wenn, rosa?

- e kishim pezulluar me pagesë...
was? - wir werden ihn suspendieren.

dukem sikur e rruaj bythën?
rasier ich meinen arsch?

- po, po sikur të të sfidoj?
- und wenn?

e kishim kete bisede para nje muaji.
darüber haben wir erst letzten monat gesprochen.