Вы искали: rrafsh (Албанский - Немецкий)

mos ma ban rrafsh
berühren sie mich nicht

Çfarë ka, fytyrë-rrafsh?
was ist los, flachgesicht?

e tash tento ti, shpejt e rrafsh.
versuch es, wirklich schnell und gerade.

-treqind e nëntëdhjetë e tetë dollarë rrafsh.
verstehen sie? - wie viel muss ich bezahlen? - $398.

dhe vendin e tyre ta bëjë rrafsh pa farë bime e ndërtese.
dann läßt er sie zu einer ebenen fläche werden,

para se të largohem ... unë do ta djegë qytetin e tyre rrafsh me tokë.
bevor ich gehe, werde ich die stadt niederbrennen.

më vjen keq, sarah.por kam frikë se bujtinën benboë e kanë bërë rrafsh me tokën.
es tut mir leid, aber ich fürchte, das gasthaus ist niedergebrannt.

ai do të bëj rrafsh me tokën minas tirith në tokë para se ai të sheh një mbret të kthehet në fronin e njerëzve.
eher macht er minas tirith dem erdboden gleich, als die rückkehr eines königs auf den thron der menschen mit anzusehen.

por kur zoti i tij iu shfaq kodrës, e bëri rrafsh me tokë, ndërsa musa ra pa mend. dhe kur erdhi në vete tha: “ty të lartësoj!
als nun sein herr dem berg erschien, da ließ er ihn zu schutt zerfallen, und moses stürzte ohnmächtig nieder.

ai (dhulkarnejni) tha: “kjo është një e mirë nga zoti im, e kur të vjen caktimi i zotit tim, ai e bën atë rrafsh, e caktimi i zotit tim është i sigurt.
er sagte: "das ist die gnade meines herrn; doch wenn die verheißung meines herrn in erfüllung geht, wird er sie zu schutt zerfallen lassen; und die verheißung meines herrn ist wahr."