Вы искали: rrymën (Албанский - Немецкий)

preje rrymën!
schaltet den strom ab.

- ujin dhe rrymën.
- na ja, wasserleitungen und elektrizität.

po humbasim rrymën!
wir verlieren leistung!

dhe ke rrymën kundra.
ihr fahrt gegen die strömung, bedenkt das.

po e humbim rrymën!
- was ist? - wir verlieren strom.

për sa kohë e mbajti rrymën?
- wie lang konnte er die spannung halten?

mrekulli,dua që ta ndalni rrymën.
- ja. schalten sie jetzt die stromversorgung ab.

do t'ju fusim në rrymën tonë.
wir ziehen euch in unser kielwasser.

nëse ecni në rrymën tonë, do të jetë më mirë.
in unserem kielwasser ist es ruhiger. unterhändler ende.

-sa kohë duhet t'i ndërpresësh rrymën?
haben sie den stecker gezogen? er ist eine energiequelle.

duhet të ketë marr rrymën nga i gjithë qyteti.
er muss den strom der gesamten stadt abgestellt haben.

kur e ke ndërprerë rrymën, e ke hapur derën.
als du den strom abgeschaltet hast, hast du die türen entriegelt.

ndoshta mund të lidhemi me to disi, ta sjellim rrymën këtu.
eine zeitschaltuhr. die müssen an einem anderen versorgungskreis hängen. vielleicht können wir die irgendwie anzapfen, dann hätten wir strom hier drin.

dallgët ndjehen më tepër, kur varka kthehet anash me rrymën.
wellen spürt man am stärksten, wenn das boot seitlich zur strömung steht.

këtu maksi, mund ta fikësh rrymën në sektorin 32, ju lutem?
max hier. schalte mal bitte den strom in sektor 32 ab.

eshtë burim energjie. po t'i heqim rrymën kundërvepron prapë.
wir schalten den strom ab, er schaltet ihn wieder ein!

-gjithë rrymën e qytetit, maks, mund ta kesh në majet e gishtave tu.
- der ganze strom der stadt, max... steht ihnen zur verfügung.

ai ndryshoi mënyrën e të luftuarit. funksionoi. ai ktheu rrymën kështu që e shpallën mbret.
er änderte die kampftaktik der pikten und wendete das blatt zu ihren gunsten.

kështu që, ndiq rrymën, met... dhe do bësh shumë qejf... dhe do bësh shumë shokë në pak kohë.
also pass dich ein bisschen an, matt. dann wirst du hier jede menge spaß haben und in kürzester zeit neue freunde finden.

e mbani mend çfarë thatë në nju delhi se si shkrirja polare ... mund të përçajë rrymën e atlantikut verior?
sie haben in neu delhi gesagt, dass das schmelzen der polkappen... den nordatlantischen strom stören könnte? ja.