Вы искали: urdher (Албанский - Немецкий)

me urdher te ...
auf befehl des...

me urdher te leyasu.
auf befehl von leyasu.

- jo.qello pa urdher!
- sie feuern aus allen rohren.

nuk kam dhene kete urdher .
ich habe solch einen befehl nie erteilt.

ripli, ky eshte urdher.
ripley, das ist ein befehl.

ky eshte urdher ndale ate
das ist ein befehl!

une po... po te jap nje urdher!
ich... ich gebe dir einen befehl!

nuk degjove nje urdher te qarte
- wo ist die lieferung?

ne rregull, kam nje urdher arresti.
gut.

dhash urdher ta scanoni ate perseri.
ich befehle ihnen sie nocheinmal zu prüfen.

nuk mund ti leme veturat, eshte urdher.
keiner verlässt den wagen, klare anordnung.

te gjitha njesite kane urdher te shtien.
alle agenten haben die freigabe, sofort zu schießen!

-ripli, eshte urdher! me degjove?
- ripley, das ist ein befehl!

e keni këtë urdher edhe për shokun tim matisin.
gilt dieser befehl auch für mathis?

ripli, kur te jap nje urdher pres te bindesh.
ich erwarte, dass meine anordnungen befolgt werden!

po zbatoja nje urdher te drejperdjrejt, apo harrove?
ich habe auf befehl gehandelt.

une nuk kam nevoje te pyes, ky eshte nje urdher.
könnten wir reinkommen und reden?

jep urdher qe te gjithe agjentet te futen brenda.
alle agents sollen sofort rein!

per disa minuta do te jap urdher qe te hapet kuverta.
gleich werde ich die decks öffnen lassen...

me urdher te kryepeshkopit kjo keshtjell merret ne emer te kryengritesve.
im auftrag des erzbischofs fordern wir diese burg ein, für die rebellion.