Вы искали: vendosin (Албанский - Немецкий)

duhet ta vendosin atë.
die müssen so was da draufdrucken.

më nuk i vendosin në mur.
der aushang wurde abgehängt. -warum?

- do ju vendosin në karantinë!
hey, du wirst unter quarantäne gestellt!

po më vendosin mbulesën e zezë!
schwarze haube drüber.

- të tjerët do ta vendosin këtë.
- das entscheiden andere.

i lejove të të vendosin prangat?
und lassen sich handschellen anlegen?

ata do të vendosin tani fundin e saj.
sie müssen jetzt entscheiden, wie ihr zu begegnen ist.

njerëzit i vendosin që të kujtohen ushtarët
ja, die hängen sie raus, um die truppen zu ehren.

ata duhet te vendosin nje date siper saj.
die kann man noch gut essen.

- ku po i vendosin gjithë këto gjëra?
- wo trinken die das alles hin?

duhet të vendosin roje në muret e mordor.
sie müssen wachen an den grenzen mordors aufstellen.

nataniel, ata mundohen ti vendosin njerëzit në një...
ich habe keine schizophrene persönlichkeit.

këtu nuk jemi në amsterdam, vins. këtu vendosin tregëtarët.
- das angebot bestimmt die nachfrage.

bura qe luftojne ne nje duel nuk vendosin per keto gjera.
männer, die in einem einfachen wettstreit kämpfen, schaffen das nicht, großvater.

dua që të gjithë të vendosin duart në sediljen përpara.
legen sie alle beide hände auf den sitz vor ihnen.

ata të vendosin në një burg dy vitet e para, ose aty afër.
soweit ich weiß, schicken sie dich die ersten zwei jahre in den knast.

- dua që të gjithë ta vendosin votën në këtë copë letër.
- wir haben keine zeit für papierkram. - ich will, dass jeder auf dieses blatt papier schreibt, wofür er stimmt!

njerëzit bëjnë fëmijë dhe pastaj vendosin se nuk duan të jenë prindër.
die leute haben kinder und entscheiden sich, keine eltern mehr sein zu wollen.

ata poashtu vendosin se kush është për të jetuar dhe kush për të vdekur.
und sie verfügen auch, wer leben und wer sterben soll.

- ata po debatojnë që të vendosin nëse ne duhet të të hedhim në lumë.
- sie wollen dich in den fluss werfen.