Вы искали: vetulla me fije (Албанский - Немецкий)

- Është me fije liri.
flachs.

Është një copë me fije sintetike. - me fije sintetike.
ein spezielles mikrofasertuch.

e punuar me dru arre, me fije nga zemra e dragoit.
walnuss,

do të bënin më shumë punë dy kanaçe muti të lidhura me fije.
du bist mit zwei dosen und einer verfickten schnur besser dran.

numëroj tre eksplozivë, secila e lidhur me fije mërkuri dhe çelës.
ich zähle drei türschwellen, die alle über queck- silberschalter mit sprengstoff verkabelt sind.

do të bësh gjithashtu për hyrjen e çadrës një perde me fije në ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe dhe prej liri të përdredhur, puna e një qëndistari.
und sollst ein tuch machen in die tür der hütte, gewirkt von blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

"do të bësh pastaj tabernakullin me dhjetë pëlhura prej liri të hollë të përdredhur, me fije ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, së bashku me kerubinë të punuar artistikisht.
die wohnung sollst du machen von zehn teppichen, von gezwirnter, weißer leinwand, von blauem und rotem purpur und von scharlach. cherubim sollst du daran machen von kunstreicher arbeit.

brezi i punuar artistikisht, që ndodhet mbi efodin, do të ketë po atë punë të efodit: prej ari dhe me fije ngjyrë vjollce, të purpurt, me flakë të kuqe dhe prej liri të hollë të përdredhur.
und sein gurt darauf soll derselben kunst und arbeit sein, von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

dhe brezi i punuar artistikisht që ishte mbi efodin për ta lidhur kishte po atë përgatitje: me ar, me fije, ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, dhe me li të hollë të përdredhur, ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun.
und sein gurt war nach derselben kunst und arbeit von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand, wie der herr dem mose geboten hatte.