Вы искали: xhamadani vija vija (Албанский - Немецкий)

xhamadani vija vija
xhamadani streifen streifen

vija vija
streifen

gjithashtu bën pomfrita të prerë vija-vija.
huka und kaffeemühie in einem, und auch die pommes.

kështu kafshët vinin në afsh përpara purtekave dhe pillnin qengja vija-vija, lara-lara dhe pika pika.
also empfingen die herden über den stäben und brachten sprenklinge, gefleckte und bunte.

dhe po atë ditë veçoi cjeptë vija-vija dhe me pika dhe të gjitha dhitë laramane dhe pika pika, çdo bagëti që kishte një njollë të bardhë apo çdo dele e zezë midis dhenve, dhe ua la bijve të vet.
und sonderte des tages die sprenkligen und bunten böcke und alle gefleckten und bunten ziegen, wo nur was weißes daran war, und alles, was schwarz war unter den lämmern, und tat's unter die hand seiner kinder

një herë, në kohën kur kopetë hynin në afsh, unë ngrita sytë dhe pashë në ëndërr që cjeptë që ndërzenin femrat ishin vija-vija, me pulla dhe lara-lara.
denn wenn die zeit des laufs kam, hob ich meine augen auf und sah im traum, und siehe, die böcke, die auf die herde sprangen, waren sprenklig, gefleckt und bunt.

atëherë ai tha: "Ço tani sytë dhe shiko: tërë deshtë që ndërzejnë femrat janë vija-vija, me pulla dhe lara-lara, sepse pashë të gjitha ato që të punon labano.
er aber sprach: hebe deine augen, und siehe, alle böcke, die auf die herde springen, sind sprenklig, gefleckt und bunt; denn ich habe alles gesehen, was dir laban tut.