Вы искали: pse (Албанский - Норвежский)

pse nuk mblidhni mendjen!?
vil dere da ikke forstå?

pse na urdhërove të luftojmë?
gi det rituelle bidrag!»

e pse ata largohen nga këshilla,
hva feiler det dem, siden de vender seg bort fra påminnelsen?

edhe pse kur ju vjen shpirti në fyt,
når den døende har sjelen oppe i halsen,

po edhe pse ata ishin që thoshin:
om de nå sa:

edhe pse ne u kemi dërguar atyre qortues.
vi sendte ut blant dem advarere,

e pse diskutoni për gjëra që nuk i dini?
så hvorfor diskuterer dere da ting dere ikke kjenner til!

ne ju kemi krijuar edhe pse ju nuk e vërtetoni.
det er vi som har skapt dere! hvorfor anser dere ikke dette for sant?

edhe pse kjo e ka kufizuar sasinë e co në
mens dette har begrenset mengden co i atmosfæren i noen grad, har det skjedd på bekostning a v

ju e dini zanafillën e parë edhe pse nuk mblidhni mend.
dere er kjent med den første oppståen (fødsel). hvorfor tenker dere ikke etter?

a të biem në xeshde vetëm pse na urdhëron ti?”
skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»

_shpërfille shtresën e poshtme edhe pse është e dukshme
_ignorer bunnlag selv om det er synlig

nëse dëshirojmë mund ta bëjmë të njelmët, edhe pse ju nuk falënderoni.
om vi ville, kunne vi gjøre det udrikkelig! hvorfor er dere da ikke takknemlige?

(mos e respekto) vetëm pse ka pasuri e djem!
fordi han har rikdom og sønner.

e ai që nuk ndien nevojë (për zotin) pse ka pasuri,
men den som er seg selv nok,

ata thonë: “pse nuk i vjen donjë mrekulli nga zoti i tij!”
de sier også: «hvorfor er det ikke sendt ham et jærtegn fra hans herre?»

e pse nuk the, kur hyre në kopshtin tënd, “mashall-llah”!
hvorfor sa du ikke da du gikk inn i haven din: ’som gud vil!

a mos do të mbysësh ti veten (muhammed) pse ata nuk bëhen besimtarë?!
kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

all-llahu krijon çka të dojë, pse vërtet all-llahu ka mundësi për çdo gjë.
gud skaper det han vil. gud evner alt.

e, (jobesimtarët) i munduan ata vetëm pse i besuan zotit të plotëfuqishëm dhe falenderues,
de hevnet seg på dem bare fordi de trodde på gud, den mektige, den prisede.