Вы искали: dynjasë (Албанский - Русский)

a nuk e besuat ju më parë se për ju nuk ka lëkundje (prej dynjasë në botën tjetër)?
[Им будет сказано]: "Разве не клялись вы раньше, что [земной жизни] не будет заката?

qiellin më të afërt (të dynjasë) ne e stolisë me yje ndriçuese dhe e bëmë të mbrojtur.
Аллах украсил ближайшее небо яркими звёздами, словно светильниками, в руководство людям и для охраны от шайтанов, чтобы они не могли слышать вести об обитателях вышних небес.

nuk ka dyshim se ata që adhuruan viçin ka për t’i përfshirë përbuzja nga zoti i tyre dhe nënçmimi në jetën e dynjasë.
Воистину, тех, которые поклонялись тельцу, постигнет гнев их Господа, а также унижение в этой жизни.

ata që nuk presin takimin tonë, që janë të kënaqur me jetën e dynjasë dhe kanë gjetur prehje në të, dhe ata që janë indieferentë ndaj argumenteve tona.
Воистину, тем, которые надеются, что не предстанут перед Нами, довольствуются жизнью в этом мире и находят в ней покой, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями, -

këtë (dënim) për shkak se ju u tallët me ajetet e all-llahut, juve u mashtroi jeta e dynjasë.
И это вам за то, Что над знаменьями Аллаха насмехались И предались соблазнам ближней жизни".

qiellin më të afërt (të dynjasë) ne e stolisë me yje ndriçuese dhe e bëmë të mbrojtur. ky është caktm i plotfuqishmit, i të dijshmit.
Украсили Мы ближний свод огнями И обеспечили ему охрану, - Таков указ Того, Кто всемогущ и знает обо всем!"

dhe ata i krijoi shtatë qiej brenda dy ditëve dhe secilit qiell icaktoi atë që i nvojitej. qiellin më të afërt (të dynjasë) ne e stolisë me yje ndriçuese dhe e bëmë të mbrojtur.
И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны.

ata thonë: “o zoti ynë, ne na patën mundur të këqiat (u dhamë pas epsheve të dynjasë) dhe si të tillë ishim popull i humbur!
Неверные ответят, признаваясь в своей вине: "Господи, овладели нами наши пристрастия и грехи и привели нас к несчастию - отклонились мы с прямого пути и стали заблудшими".