Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kështu fjala e perëndisë shtohej dhe forcohej.
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kështu zotit i shtohej një numër gjithnjë e më i madh besimtarësh, turma burrash dhe grash,
Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
absalomi, ndërsa ofronte flijimet, dërgoi të thërrasë nga qyteti i tij gjiloh ahithofelin, gilonitin, këshilltarin e davidit. kështu komloti bëhej më i fortë, sepse populli shtohej rreth absalomit.
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
atëherë pilati, duke parë se nuk po arrinte gjë, madje se trazimi po shtohej gjithnjë e më shumë, mori ujë dhe i lau duart para turmës, duke thënë: ''unë jam i pafaj për gjakun e këtij të drejti; mendojeni ju''.
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятениеувеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: