Вы искали: communautaire (Албанский - Сербский)

respektimi i kërkesave të acquis communautaire do të jetë mjaft i kushtueshëm, ashtu siç do të jetë respektimi i rregullave të be-së në sferën e mbrojtjes së mjedisit.
ispunjenje zahteva koje nameće komunitarno pravo biće dosta skupo, baš kao i poštovanje evropskih propisa u oblasti zaštite čovekove okoline.

Është e qartë se fushat ku acquis communautaire është më i ndërlikuar, si bujqësia e mjedisi, do të jenë ato 'më të zënat'.
očigledno, oblasti u kojima je unutrašnje pravo unije najkomplikovanije, kao što su poljoprivreda i životna sredina, doneće 'najviše posla'.

në fakt, vendet do të jenë në gjendje të tregtojnë energji elektrike dhe gaz me njëra-tjetrën dhe me çdo vend anëtar të be-së sipas rregullave të acquis communautaire.
na taj način će biti omogućena međusobna trgovina strujom i gasom, kao i trgovina sa bilo kojom članicom eu po pravilima komunitarnog prava (acquis communautaire.)

në praktikë, kjo do të thotë se vendet do të jenë në gjendje të tregtojnë energji elektrike dhe gaz me njëra-tjetrën dhe me çdo vend anëtar të be-së sipas rregullave të acquis communautaire.
to će praktično omogućiti međusobnu trgovinu električnom energijom i gasom, kao i trgovinu sa svakom članicom eu po pravilima komunitarnog prava (acquis communautaire).

zëdhënësja e ministrisë së drejtësisë kroate vesna dvoraniç, i tha setimes se ndryshimet kroatë përcaktuan se ekstradimi ndodh sipas një vendimi të posatçëm për ekstradimin, apo sipas një marrëveshje për dorëzimin e personave apo acquis communautaire të be-së.
portparolka hrvatskog ministarstva pravosuđa vesna dovranić rekla je za setimes da je hrvatskim amandmanima precizirano da se ekstradicija odvija u skladu sa specifičnom odlukom o ekstradiciji ili u skladu sa sporazumom o izručenju osoba ili sa unutrašnjim pravom eu.

"ne bullgari dhe rumani, shanset e bashkimit me be-ne me 2007 jane duke nxitur miratimin e shpejte te acquis communautaire te be-se, perpjekje te shtuara drejt permiresimit te klimes se biznesit dhe perfundimit te marreveshjeve te medha te privatizimit," tha wir, duke verejtur se vendet e tjera te see-se jane duke i ndjekur ato ne nivele te ndryshme.
«u bugarskoj i rumuniji izgledi za pridruživanje eu 2007. podstiču brzo usvajanje unutrašnjih zakona eu, veća nastojanja ka unapređivanju poslovne klime i okončanje velikih poslova privatizacije», ukazuje se u vir-u i podvlači da ih druge zemlje jugoistočne evrope prate na različitim nivoima.