Вы искали: optimizmi (Албанский - Турецкий)

"optimizmi para-kirurgjikal.
"düzeltilemez İyimserlik" mi?

optimizmi të bën idiote.
seni böyle aptal yapan bu iyimserliğin.

po, unë e vlerësoj optimizmi juaj.
optimizmin için sağ ol.

personalisht mendoj që ka një qikë optimizmi në ty.
ben sende biraz optimistlik gördüm.

kjo ka kthyer një ndjenjë optimizmi në kryeqytetin kroat.
bu da hırvat başkentine iyimserlik duygusunu geri getirdi.

megjithë mosbesuesit, optimizmi është i lartë në maqedoni.
kötümserlere rağmen, makedonya'da umutlar hayli yüksek.

ai tha se optimizmi i tij bazohet mbi “faktet e reja ".
ljajiç, bu iyimserliğini �yeni gerçeklere "dayandırdı.

por optimizmi u provua jetëshkurtër, pasi bagdadi menjëherë e kundërshtoi skemën.
fakat bu iyimser tablo, bağdat'ın söz konusu planı hemen reddetmesi nedeniyle uzun ömürlü olamadı.

optimizmi i jacobit ishte në kontrast të thellë me atë të nemesisit të tij.
baba!

me fitoren e berishës erdhi optimizmi për ndryshimin e shpejtë dhe gatishmërinë për sakrifica.
berisha’nın zaferi ülkeye hızlı bir değişim süreci yaşanacağı yönünde iyimser bir bakış açısı getirdi.

me këtë, optimizmi që kishte nisur të ndërtohej për më tepër se një vit, u shpërnda.
bununla, bir yıldan uzun süredir artırılmakta olan iyimserlik dağıldı.

"një kapitull i ri në politikë është hapur, optimizmi po kthehet, ka shpresë.
İnzko, "siyasette yeni bir dönem başladı, iyimserlik, umut geri geliyor.

me kroacinë që u bë një kandidate zyrtare për anëtarësimin në be, pati një atmosferë optimizmi për të ardhmen.
hırvatistan'ın kısa bir süre önce ab üyeliği yolunda resmi adaylık statüsü kazanmasıyla birlikte geleceğe dair olumlu bir hava hakimdi.

avni zogani i ojq Çohu tha se optimizmi është mbështetur në dy vitet e pavarësisë së kosovës pas një ere të gjatë shtypjeje.
cohu adlı stk'dan avni zogiani, iyimserliğin kosova'nın uzun bir baskı döneminden sonra gelen iki yaşındaki bağımsızlığına dayandığını söyledi.

pavarësisht nga një farë optimizmi lidhur me bisedimet e fundit, çështja e qipros mbetet e bllokuar lidhur me çështjet thelbësore.
son yapılan görüşmelerle ilgili bir miktar iyimserliğe rağmen, kıbrıs sorununda asıl meselelerle ilgili düğüm devam ediyor.

vendimi i së dielës shkaktoi kremtime në masë anembanë kosovës por optimizmi është i përzjerë me realizmin pasi shumica ndjen sfidat që janë përpara.
pazar günkü karar kosova'nın dört bir yanında toplu şenliklerle kutlanırken, pek çok kişi esas zorluğun şimdi başladığını hissettiği için iyimserlik yerini gerçekçiliğe bırakmaya başladı.

optimizmi i lëkundur rreth perspektivave të kroacisë në be pas kundërshtimit irlandez të traktatit të lisbonës mori një nxitje aq të duhur në samitin e kroacisë 2008 fundjavën e shkuar.
hırvatistan'ın ab umutları konusunda İrlanda'nın haziran ayında lizbon anlaşması'nı reddetmesinin ardından azalan iyimserlik, oldukça ihtiyacı olan yükselişe geçtiğimiz hafta düzenlenen 2008 hırvatistan zirvesi'nde kavuştu.

kryeprokurorja e kombeve të bashkuara për krimet e luftës shprehu një notë të rrallë optimizmi pas takimit me zyrtarët e lartë të serbi-malit të zi.
bm savaş suçları mahkemesi başsavcısı, sırbistan-karadağlı üst düzey yetiklilerle yaptigi gorusmelerden sonra az rastlanır bir iyimserlik mesajı verdi.

"optimizmi i shtetasve nuk është bazuar në gjetjet reale...është bazuar në një vlerësim të përmbushjes së aspiratave politike që qenë pritur me shekuj.
hoca, "halkın iyimserliği gerçek bulgulara dayanmıyor ... yüzyıllardır beklenen siyasi umutların yerine getirilmesiyle ilgili değerlendirmeye dayanıyor.

takimi i kryeministrit turk rexhep tajip erdogan në paris më parë këtë muaj me presidentin francez nikolas sarkozi ka çuar në njëfarë optimizmi, ndonëse të matur, se franca mund të rimendojë kundërshtimin e saj ndaj anëtarësimit në be të turqisë.
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan'ın fransa cumhurbaşkanı nicolas sarkozy ile bu ayın başlarında paris'te yaptığı görüşme, fransa'nın türkiye'nin ab üyeliğine karşı tutumunu yeniden değerlendirebileceği yönünde ihtiyatlı olmakla birlikte biraz iyimserliğe yol açtı.