Вы искали: përmirësuara (Албанский - Турецкий)

ndrova lende 202, më të përmirësuara.
senin de yaptığın şeyler varmış

elementet e tua kritike, duken të përmirësuara.
yeni göğüs parçanı kutlarım. kalp sinyallerinde gözle görülür bir artış var, yaşamsal verilerin umut verici görünüyor.

putin i rusisë lavdëron marrëdhëniet e përmirësuara me bullgarinë
rusya başbakanı putin bulgaristan ile ilişkilerin gelişmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi

robertson parashikon një nato më të madhe dhe aftësi të përmirësuara
robertson daha geniş bir nato'nun artan fırsatlar sunacağını Öngörüyor

studentët malazezë protestojnë dhe kërkojnë kushte të përmirësuara për studim
karadağlı öğrenciler öğrenim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle gösteri düzenledi

po dalin marrëdhënie të reja e të përmirësuara midis kosovës e kroacisë.
kosova ve hırvatistan arasındaki ikili ilişkiler, yeni ve olumlu bir rotada ilerliyor.

policët në serbi kërkojnë kushte të përmirësuara pune dhe pagë më të lartë.
sırbistan'daki polis memurları çalışma şartlarının iyileştirilmesi ve maaş zammı talep ediyorlar.

vizita në shba e tadiç është sinjali i fundit i lidhjeve të përmirësuara.
tadiç'in abd ziyareti, ilişkilerdeki iyileşmenin en son işareti.

megjithë shifrat ekonomike të përmirësuara, në serbi ekziston ende varfëri e skajshme.
ekonomik göstergelerin iyileşmesine rağmen sırbistan'da aşırı yoksulluk hala mevcut.

kosova nuk është pengesë për marrëdhëniet e përmirësuara me uashingtoni, thonë zyrtarët serbë.
sırp yetkililer, kosova'nın washington ile ilişkilerin ilerlemesine engel teşkil etmediğini söylüyorlar.

përmirësimi i normimit pasqyron përparimin e qëndrueshëm të ekonomisë greke dhe financat e përmirësuara publike.
nottaki bu artış, yunan ekonomisindeki dengeli ilerlemeyi ve kamu maliyesindeki düzelmeleri yansıtıyor.

shumë në qarqet diplomatike e shohin marrëveshjen si shenjë të marrëdhënieve të përmirësuara me shtetet e bashkuara.
diplomasi çevrelerinde pek çok kişi, anlaşmayı abd ile olan ilişkilerde bir düzelme işareti olarak algılıyor.

krerët e tjerë ranë dakord se çështja është një bllok i madh pengues midis lidhjeve përndryshe më të përmirësuara.
ancak mladiç bulunamadı. operasyon haberi milletvekilleri arasında kargaşaya yol açarken, nikoliç'in radikalleri ve sırbistan sosyalist partisi istişareler için zaman ve ilgili makamlardan açıklama istediler.

moldavia e maqedonia ishin mes tre ekonomive më të përmirësuara lidhur me lehtësinë e kryerjes së biznesit vitin e kaluar.
moldova ve makedonya, geçen yıl iş yapma kolaylığı açısından en çok ilerleme kaydeden üç ülke arasında yer aldı.

ata gjetën rastin të vlerësojnë marrëdhëniet midis dy vendeve duke e përshkruar panairin si një shenjë të lidhjeve gjithnjë e më të përmirësuara.
bu vesileyle ülkeleri arasındaki ilişkilere övgüde bulunan iki lider, fuarı ilişkilerinin daha da iyiye gittiğinin bir göstergesi olarak nitelendirdi.

dokumenti i ri i hartuar nga qeveria i nënshkruar nga komunitetet më të mëdha fetare të shqipërisë premton marrëdhënie të përmirësuara ndërfetare dhe bashkëpunim me qeverinë.
hükümet tarafından hazırlanan ve arnavutluk'un en büyük dini cemaatleri tarafından imzalanan yeni bir belgede, inançlar arası ilişkiler ve hükümetle olan işbirliğini ilerletme sözü veriliyor.

turistët e huaj në kroaci kanë një surprizë të këndshme këtë vit: udhëshpejta të reja dhe të përmirësuara lidhin tani brendësinë e tokës me bregdetin.
hırvatistan'daki yabancı turistleri bu yıl hoş bir sürpriz bekliyor: yeni ve iyileştirilmiş otoyollar, artık iç kesimleri kıyı şeridine bağlıyor.

ata kërkonin një rritje në pagën minimale mujore dhe përfitime pensioni, kushte të përmirësuara pune dhe masa qeveritare për të ulur papunësinë dhe për të krijuara punë të reja.
protestocular asgari ücret ve emekli yardımlarına zam, çalışma şartlarının iyileşmesi ve hükümetin işsizliği azaltma ve istihdam yaratma amaçlı tedbirler almasını talep ettiler.

duke vënë në dukje marrëdhëniet e përmirësuara tregtare midis vendeve të tyre, kryeministrat e bullgarisë dhe turqisë po diskutojnë rrugët për nxitjen e mëtejshme të lidhjeve ekonomike dypalëshe dhe bashkëpunimin ekonomik.
Ülkeleri arasındaki ticari ilişkilerin geliştiğine dikkat çeken bulgaristan ve türkiye'nin başbakanları, karşılıklı ekonomik ve siyasi işbirliğini daha da ilerletmenin yolları üzerinde görüştüler.

ai tha se ndonse ideja se të gjithë vendet e europës juglindore mund të bashkohen së bashku në be është jo-realiste, lidhjet e përmirësuara janë një domosdoshmëri.
cumhurbaşkanı, güneydoğu avrupa'daki bütün ülkelerin ab'ye birlikte katılabilecekleri fikri gerçekçi olmasa da, ilişkilerin ilerletilmesinin bir gereklilik olduğunu belirtti.