Вы искали: pasardhësit (Албанский - Турецкий)

pasardhësit po jetojnë.
Çocuklarım yaşıyor.

- po regjistroj për pasardhësit.
- gelecek kuşaklar için seni kaydediyorum.

qe udhëheq pasardhësit e profetit.
peygamberimizin soyundan gelen birisi.

dhe pasardhësit e tiji lamë të jetojnë.
ancak onun soyunu sürekli kıldık.

duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
ancak onun soyunu sürekli kıldık.

nuk duhet të humbim pasardhësit e mjeshterit!
efendimizin yavrularını kaybetmemeliyiz!

kurse pasardhësit e tij i bëri prej një pike uji,
sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.

do bëja gjithçka për të. dhe për pasardhësit e tij.
onun ve mirası için her şeyi yaparım.

duhej ta bëja vendin të sigurtë për pasardhësit tanë.
yeni gelecek olanlar için sahayı güvenli hale getirecektim.

ai tha: “(bën o zot) edhe nga pasardhësit e mi!”
"soyumdan da (önderler yap, ya rabbi!)" dedi.

ashtu siç ka një mbretëri ëngjësh, renditur sipas pasardhësit..
melekler arasında bir emir-komuta hiyeyarşisi vardır.

sot pasardhësit e të mbijetuarve janë të numëruara në dhjetëra mijëra.
onların kurtardığı çocukların ve torunların sayısı, binlercenin içinde sadece onlarcaydı.

pastaj bëri që pasardhësit e tij të rrjedhin prej një pike uji të dobët.
sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.

ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.
soyu ülkeyi sahiplenecek.

gjithçka do t'ia vlejë nëse pasardhësit e mi do ta ruajnë besimin.
eğer benim gelecek neslim inancı koruyacaksa hepsi buna değer.

pasardhësit e librit kërkojnë prej teje që nga qielli t’u zbresish librin.
ehl-i kitap senden, kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyor.

por tani... por tani e shoh se pasardhësit e hades... ose vrasin njerzë... ose vritën.
ama şimdi uğruna ölen ve öldüren insanları gördüm. solan gencecik hayatları.

pranon të qëndrosh me bredin sa të duash e të mbrosh pasardhësit e tu sa të duash?
sen anna, dilediğin sürece brad ile birlikte olmayı ve çocuklarını olabildiğince korumayı kabul ediyor musun?

(o), pasardhësit e atyre që ne i bartëm me nuhun (në barkë)!”
(ey) nuh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin nesli!

pasardhësit do t'i shërbejnë; do t'i flitet për zotin brezit të ardhshëm.
rab yeni kuşaklara anlatılacak.