Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haga liron boshkovskin, dënon tarkulovskin
lahey'den makedon boskovski'ye beraat, tarculovski'ye hapis cezası çıktı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
gjykata bëri përgjegjës tarkulovskin për tre nga shtatë vrasjet e raportuara.
mahkeme tarculovski'yi bildirilen yedi cinayetin üçünden sorumlu tuttu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
në argumentet e mbylljes, prokurori kërkoi një dënim 15 vjet burg për tarkulovskin dhe 12 vjet për boshkovskin.
savcı kapanış konuşmasında tarculovski için 15 yıl, boskovski içinse 12 yıl hapis cezası istedi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
avokatët për johan tarkulovskin, një oficer policie, njoftuan një apel për dënimin e tij 12 vjeçar.
düşük rütbeli polis memuru johan tarculovski'nin avukatları sanığa verilen 12 yıl hapis cezasına itiraz ettiler.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tano do të varet nga gjykata për të vendosur në se garancitë janë të mjaftueshme për të lejuar ljube boshkovskin dhe johan tarkulovskin të lirohen në pritje të gjyqit të tyre.
güvencelerin ljube boskovski ve johan tarculovski'nin mahkeme gününe kadar serbest bırakılmalarına yetip yetmeyeceği ise mahkemenin kararına kalmış.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
policia maqedonase e arrestoi tarkulovskin të hënën (14 mars) dhe e dërgoi atë në burgun e shkupit për të pritur veprimin e mëtejshëm.
makedon polisi tarculovski'yi 14 mart pazartesi günü tutuklayarak hakkındaki karar verilene kadar Üsküp'teki bir cezaevine gönderdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
"duke vepruar ndaj kërkesës së gjykatës së hagës, qeveria maqedonase do të japë garanci për boshkovskin dhe tarkulovskin," tha ministrja e drejtësisë meri mladenovska-gjorgievska. "kjo do të thotë se qeveria do t'i përgjigjet pyetësorit të dërguar nga gjykata."
adalet bakanı meri mladenovska-gjorgiveska, "lahey mahkemesinin talebi üzerine, makedon hükümeti boskovski ve tarculovski'ye güvence verecektir," diyerek şöyle devam etti: "yani, hükümet mahkemenin sunacağı anketi yanıtlayacaktır."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование