Вы искали: pjesshme (Албанский - Французский)

me kohë të pjesshme.
À mi-temps.

jam mami me kohë të pjesshme.
c'est bon. je suis sage-femme à mi-temps.

a më bën kjo vampire të pjesshme?
est-ce que je suis en partie vampire ?

me një punë me kohë të pjesshme, xhoel.
avec un temps-partiel, joel.

kam rikuperuar disa emra, një sërë adresash të pjesshme.
j'ai réussi à en tirer quelques noms et des adresses partielles.

mamaja ime është një lezbike me kohë të pjesshme.
- maman est un peu lesbienne.

grisje e pjesshme. në krye të brinjës së majtë.
lacération partielle, côte supérieure gauche.

dhe pastruese me kohë të pjesshme në shtëpinë e profesorit.
elle s'occupe de sa maison à temps partiel. sortez !

ndoshta është i bazuar në një të vërtetë të pjesshme.
peut-être qu'il y a du vrai dans tout ça.

ndërkohë, po bëj një punë të ndyrë me kohë të pjesshme!
j'ai un boulot à la con.

e pra, a ka një gjë e tillë si djegie e pjesshme?
quoi de mieux qu'une bonne vieille incinération ?

do punoj me kohë të plotë, të pjesshme, ç'të duash.
- tu ne devrais pas être ici. - je pourrais travailler à temps plein, à temps partiel, je peux faire de la suppléance, prof d'histoire... tout ce que vous voudrez.

s'mendoj se fati yt është të bësh mësuesen me kohë të pjesshme.
je ne suis pas sûre non plus qu'être professeur temporaire le soit tout autant...

ti thjesht vazhdo me përgjegjësitë e pjesshme dhe shfrytëzoje atë siç po e bën tani.
continue ta responsabilité partielle et continue à l'exploiter comme tu le fais en ce moment.

por, kur të vijë përsosmëria, atëherë ajo që është e pjesshme do të shfuqizohet.
mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra.

mund te punoj vetem me kohe te pjesshme dhe nqs punoj me kohe te pjesshme, smund te jem ne gjendje ti perballoj te gjithe shpenzimet.
si je travaille à temps partiel, je pourrai jamais assumer nos dépenses.

- konfuzim, humbje kujtese... humbje e plotë ose e pjesshme e identitetit... janë faza normale gjatë proçesit të rikuperimit.
la confusion, l'amnésie, la perte totale ou partielle d'identité, c'est courant dans une convalescence.

humbja e kujtesës mund të jetë totale ose e pjesshme, shumë kujtime rikthehen, por, nuk besoj se do të rikthehen plotësisht kujtimet nga çasti i aksidentit.
une amnésie totale ou partielle. Ça se résorbe, mais les détails de l'accident risquent de rester flous.

që është një efekt i padëshiruar: një periudhë, gjatë së cilës ajo është e pavetëdijshme dhe shoqërohet me një humbje të pjesshme të kujtesës. nuk mban mend asgjë!
et puis... en effet secondaire, une perte de connaissance... suivi d'une sévère perte de mémoire, mais... ils ne s'en souviennent pas.

ngritja e temperaturës prej 12 ° c, përkatësisht 35 ° c, mbi vlerat e 1990, temperaturat mund të jenë pikë kthese përtej të cilave do të pasojnë, së paku humbja e pjesshme akullnajave të gis dhe wais dhe një rritje e ndjeshme e w v) ( nivelit të detit (
un réchauffement planétaire soutenu de 1–2 et 3–5 °c au-dessus des températures de 1990 respectivement pour l'antarctique de l'ouest et le groenland, pourrait déboucher sur des changements brusques ou irréversibles au-delà desquels il y aurait une déglaciation au moins partielle de la calotte glaciaire du groenland et de l'antarctique de l'ouest et une augmentation significative du niveau des w v) ( mers (