Вы искали: shndërroni (Албанский - Французский)

shndërroni një protestë në revoltë!
faites d'une manifestation une émeute.

ju po e shndërroni në një lojë gjithë misionin tonë!
vous ridiculisez la mission !

ai i shndërroni lumenjtë në shkretëtirë dhe burimet e ujit në vende të thata;
il change les fleuves en désert, et les sources d`eaux en terre desséchée,

dhe kur e shndërroni atë fantazi në të vërteët gjendeni në pozitën më të madhe të ndërtuar dhe më mirë të fantazuar dhe kjo, o shok të mi, është procesi krijues.
et quand vous transformez cette fantaisie en réalité, vous serez en mesure de réaliser des fantaisies meilleures et plus grandes, et cela, mes amis, est le processus de création. donc, l'étude et la pratique de la loi de l'attraction

na ia kemi shpallur musait dhe vëllait të tij: “ndërtoni shtëpi për popullin tuaj në egjipt dhe shndërroni ato në faltore dhe falni namazin!
et nous révélâmes à moïse et à son frère: «prenez pour votre peuple des maisons en egypte, faites de vos maisons un lieu de prière et soyez assidus dans la prière.