Вы искали: gjukanoviçit (Албанский - Хорватский)

nuk ka asnjë pretendent të dukshëm në garë pas vendimit të gjukanoviçit për të mos kërkuar që të rizgjidhet.
there is no clear favorite in the race following djukanovic' s decision not to seek re- election.

kryeministri serb zoran gjinxhiç është duke mbështetur qëndrimin e gjukanoviçit, gjë që pritet të përshpejtojë bisedimet.
serbian prime minister zoran djindjic is backing djukanovic' s position, which is expected to accelerate negotiations.

me kërkesë të avokatit të gjukanoviçit, gjykata municipale e podgoricës i ka kombinuar të dy paditë në një procedurë.
na zahtjev Đukanovićeva odvjetnika, općinski sud u podgorici spojio je dvije parnice u jedan postupak.

përveç rolit të tij në partinë e milo gjukanoviçit, vujanoviç është kryetari i parlamentit dhe në vend të presidentit të republikës.
in addition to his role in milo djukanovic' s party, vujanovic is parliament speaker and the acting president of the republic.

gazetari me qendër në podgoricë, marko milaçiç thotë për setimes se nuk është çudi se motra e gjukanoviçit është përfshirë këtë herë.
novinar iz podgorice marko milačić kaže za setimes kako nije iznenađujuće što je ovog puta umiješana Đukanovićeva sestra.

ans nuk ruan sigurinë kombëtare, por përkundrazi sigurinë e funksionit të gjukanoviçit, tha zëvendëspresidenti i sns-së novak raduloviç.
ans ne čuva nacionalnu sigurnost, već sigurnost Đukanovićevog položaja, rekao je potpredsjednik sns-a novak radulović.

propozimi i fundit i gjukanoviçit, tha koshtunica, tregon se kryeministri malazes po përpiqet të shmangë një referendum mbi pavarësinë sepse druhet nga një përfundim i pafavorshëm.
Đukanovićev najnoviji prijedlog, kazao je koštunica, pokazuje kako crnogorski premijer pokušava izbjeći referendum o neovisnosti jer se plaši nepovoljna ishoda.

ndërkohë, kreu i aleancës liberale miodrag zhivkoviç paralajmëroi të hënën se partitë politike duhet të përqëndrohen në zgjedhje se sa të flasin rreth kthimit të mundshëm të milo gjukanoviçit në postin e kryeministrit.
u međuvremenu, čelnik liberalnog saveza miodrag Živković upozorio je u ponedjeljak kako bi se političke stranke trebale ustredotočiti na izbore umjesto na nagađanje o mogućem povratku mile Đukanovića na premijersko mjesto.

në librin e tij rregullat e heshtjes, bullatoviç ka akuzuar se krimi është përhapur në malin e zi gjatë qeverisjes së partisë demokratike të socialistëve (dps), të gjukanoviçit.
u svojoj knjizi pravila šutnje, bulatović tvrdi kako je kriminal postao rasprostranjen u crnoj gori tijekom vladavine Đukanovićeve demokratske partije socijalista (dps).

një rast tjetër ekstrem i ndërtimit të paligjshëm është "miriste", ku një ndërtesë në budva u ndërtua në tokën në zotërim të tregtarit të përfolur branisllav mikunoviç, një mik i ngushtë i gjukanoviçit.
još jedan ekstremni slučaj bespravne gradnje je "mirište", pri čemu je jedna zgrada u budvi sagrađena na zemljištu koje je u vlasništvu kontroverznog poduzetnika branislava mićunovića, bliskog prijatelja Đukanovića.

"duke patur parasysh llojin e shoqërisë ku jetojmë, në të cilën institucionet janë të varur nga ndikimi politik, do të ishte naive të besohej se një aksion i tillë ndodhi pa së paku miratimin e heshtur të gjukanoviçit," i tha setimes stevo muk, president i ojq-së alternativa institute.
"imajući u vidu vrstu društva u kojem živimo, u kojem institucije ovise o političkom utjecaju, bilo bi naivno vjerovati kako se takva akcija dogodila bez barem prešutna Đukanovićeva odobravanja", izjavio je za setimes stevo muk, predsjednik nevladine udruge institut alternativa.