Вы искали: paraushtarake (Албанский - Хорватский)

gjykata e okb- së dyshon se anëtarë të njësive paraushtarake serbe u varrosën atje.
the un tribunal suspects that members of serb paramilitary units were buried there.

ai shtoi se qeveria dhe populli i greqisë dënon çdo pjesëmarrje nga shtetasit grekë në organizatat paraushtarake.
prema njegovim riječima, vlada i narod grčke osuđuju bilo kakvo sudjelovanje grka u paravojnim skupinama.

ai tha se millosheviçi mbështeti një kamp treinimi për trupat paraushtarake që luftuan në bih para se të mbaronte lufta.
on je rekao da je milošević podupirao kamp za obuku paravojnih postrojbi koje su se borile u bih neposredno prije okončanja rata.

përfaqësuesit e kfor ndërkaq, thonë se se ata do të reagojnë kundër çdo force paraushtarake që shfaqet në kosovë.
predstavnici kfor-a u međuvremenu kažu kako će reagirati protiv svake paravojne snage koja se pojavi na kosovu.

zyrtarët në beograd besojnë se anëtarët e njësive paraushtarake që millosheviç krijoi gjatë viteve 1990, janë përfshirë në këtë rast.
dužnosnici u beogradu vjeruju da su pripadnici paravojnih postrojbi koje je milošević ustrojio tijekom devedesetih godina umiješani u taj slučaj.

autoritetet serbe kanë arrestuar ish pjesëtarët e njësisë paraushtarake skorpions pas daljes së videos që tregon ekzekutimin e të burgosurve muslimanë në srebrenicë.
srbijanske vlasti uhitile su bivše pripadnike paravojne postrojbe Škorpioni nakon emitiranja video snimka na kojem su prikazana pogubljenja muslimanskih zarobljenika u srebrenici 1995. godine.

një numër ish ushtarësh jugosllavë si edhe anëtarë të skuadrave paraushtarake serbe, janë në gjyq për krime të luftës për shkak të barbarive të kryera atje.
jednom broju vojnika bivše jugoslavenske armije, kao i pripadnika srbijanskih paravojnih postrojbi, sudi se za ratne zločine počinjene u tom gradu.

ushtria kombëtare shqiptare po raporton se patrullon qytetet në veriun e kosovës me anëtarë të grupeve paraushtarake që pretendojnë se masa ka për qëllim të parandalojë një inkursion të mundshëm serb.
albanska nacionalna vojska, kako se izvješćuje, vrši ophodnju u mjestima na sjevernom kosovu, a pripadnici paravojnih skupina tvrde kako taj korak ima za cilj sprječavanje potencijalnog srpskog upada.

dy nga viktimat qenë gra. pas një rrethimi tre- mujor, ushtria jugosllave dhe njësitë paraushtarake morën qytetin e vukovarit në 18 nëntor 1991.
dvije zrtve bile su zene. nakon tromjesečne opsade, jugoslavenska su vojska i paravojne jedinice 18. studenog 1991. zauzele grad vukovar.

masa erdhi pasi video-shiriti që tregonte pjesëtarët e njësisë paraushtarake skorpions duke vrarë gjashtë muslimanë boshnjakë, u shfaq në gjykatën e okb për krimet e luftës në hagë.
to je učinjeno nakon što je u tribunalu un-a za ratne zločine u haagu prikazana video snimka na kojoj se vidi kako pripadnici paravojne postrojbe Škorpioni ubijaju šest bosanskih muslimana.

kreu i një njësie paraushtarake serbe boshnjake të kohës së luftës të quajtur shqipet e bardha apo hakmarrësit, u shpall fajtor për 21 akuza për krime kundër njerëzimit dhe shkelje të ligjeve apo traditave të luftës dhe u dënua me burgim të përjetshëm.
vođa ratne paravojne skupine bosanskih srba zvane beli orlovi ili osvetnici osuđen je po 21 točci za zločine protiv čovječnosti, kao i povrede ratnih zakona i običaja, te je osuđen na doživotni zatvor.

ai u kthye në vishegrad më 1992 si anëtar i njësisë paraushtarake serbe beli orlovi (shqiponjat e bardha), e cila në mënyrë sistematike dëboi muslimanët nga rajoni.
u višegrad se vratio 1992. godine kao pripadnik srbijanske paravojne postrojbe beli orlovi, koja je sustavno protjerivala muslimane s tog područja.

gjykata e krimeve të luftës e beogradit dënoi katër pjestarë të një njësie paraushtarake serbe të martën (10 prill) me një total prej 58 vjetësh burg për vrasjen e gjashtë burrave muslimanë nga srebrenica.
beogradski sud za ratne zločine izrekao je u utorak (10. travnja) četvorici pripadnika srbijanske paravojne postrojbe zatvorske kazne u trajanju ukupno 58 godina, zbog ubojstva šest muslimana iz srebrenice.

kriminelët e vërtetë duhet të kërkohen midis atyre që sulmuan sarajevën: njësitë e ushtrisë popullore jugosllave dhe ato paraushtarake serbe," i tha setimes banori i sarajevës mirza zepa, 34 vjeç.
istinske zločince treba tražiti među onima koji su napadali sarajevo: jugoslavenskoj narodnoj armiji i srpskim paravojnim postrojbama", izjavio je za setimes 34-godišnji mirza zepa, stanovnik sarajeva.

duke folur për se times, kandiç tha se qëllimi kryesor në bërjen publike të kasetës ishte presioni ndaj policisë serbe për të arrestuar anëtarët e akrepave -- një prej njësive paraushtarake serbe që kryen krime lufte në bosnjë-hercegovinë si dhe në kosovë.
u intervjuu za se times kandić je izjavila kako je glavni cilj objave kasete bilo pojačanje pritiska na srpsku policiju da uhiti pripadnike Škorpiona - jedne od srpskih paravojnih jedinica koje su počinile ratne zločine u bosni i hercegovini, kao i na kosovu.