Вы искали: rrjedhës (Албанский - Шведский)

dhe ujët rrjedhës,
och ständigt porlande vatten

pranë ujit rrjedhës,
och ständigt porlande vatten

rritja e rrjedhës lumore
högre flöden i vattendrag större skogstillväxt

rritja e rrjedhës së lumit
högre flöden i vattendrag

me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,

ose, derisa të mos kesh kopsht hurmesh dhe rrushi, e që nëpër të, të sjellish lumenj, rrjedhës,
eller [visar dig äga] en trädgård med dadelpalmer och druvor och låter porlande bäckar rinna upp i dess mitt,

dhe do t’ua rrëfejmë, hiq pa dyshim, me dije të sigurtë, sepse ne nuk kemi qenë jasht rrjedhës së ngjarjeve.
och vi skall med [fullständig] kunskap underrätta dem om [allt]; ingenting har gått oss förbi.

edhe të birin e merjemes dhe nënën e tij i paraq itëm si argumente (mrekulli) dhe ivendodëm që të dy në një rrafshnaltë dhe më ujë rrjedhës.
och vi gjorde marias son och hans moder till ett tecken [för människorna] och förde dem till en plats på en skyddad höjd som erbjöd vila och som vattnades av friska källor.

thuaj: “Çka mendoni, nëse ujërat tuaja ju shterren – kush do t’u sjell juve ujin rrjedhës?”
säg: "vad tror ni? om allt ert vatten skulle försvinna i jordens djup, vem skulle då kunna ge er vatten ur rena och klara källor?"

pleqtë e atij qyteti do ta zbresin mëshqerrën pranë një rrjedhe uji, në një vend as të lëruar as të mbjellë, dhe aty afër rrjedhës së ujit do t'ia thyejnë qafën mëshqerrës.
och de äldste i staden skola föra kvigan ned till en dalgång som icke har varit plöjd eller besådd; och där i dalen skola de krossa nacken på kvigan.

edhe sot, një shumicë e akullnajave në malet evropiane është në tërheqje – e cila gjithashtu ndikon në menaxhimin e resurseve të ujit në zonat e rrjedhës (21).
i nordvästra europa står låglänta kustområden inför en utmaning i form av stigande havsnivå och en ökad risk för stormar. i arktis väntas medeltemperaturen öka mer än genomsnittet med åtföljande press på känsliga ekosystem.

dhe, kemi bërë birin e merjemës dhe nënën e tij – argument, dhe ne i kemi vendosur ata, në një rrafshnaltë, ku mund të jetohet (me jetesë mirë) dhe që ka ujë rrjedhës.
och vi gjorde marias son och hans moder till ett tecken [för människorna] och förde dem till en plats på en skyddad höjd som erbjöd vila och som vattnades av friska källor.