Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
መምህር
teacher
Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
መምህር ሆይ፥ ይህች ሴት ስታመነዝር ተገኝታ ተያዘች።
they say unto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
መምህር ሆይ፥ ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት? ብሎ ጠየቀው።
master, which is the great commandment in the law?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
በገበያም ሰላምታና። መምህር ሆይ መምህር ሆይ ተብለው እንዲጠሩ ይወዳሉ።
and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው። አንተ የእስራኤል መምህር ስትሆን ይህን አታውቅምን?
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
መጥቶም ወዲያው ወደ እርሱ ቀረበና። መምህር ሆይ፥ መምህር ሆይ፥ ብሎ ሳመው፤
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ነገር ግን በሕዝብ ሁሉ ዘንድ የከበረ የሕግ መምህር ገማልያል የሚሉት አንድ ፈሪሳዊ በሸንጎ ተነሥቶ ሐዋርያትን ጥቂት ፈቀቅ እንዲያደርጉአቸው አዘዘ፥
then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
በዚያን ጊዜ ከጻፎችና ከፈሪሳውያን አንዳንዶቹ መለሱና። መምህር ሆይ፥ ከአንተ ምልክት እንድናይ እንወዳለን አሉ።
then certain of the scribes and of the pharisees answered, saying, master, we would see a sign from thee.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
አሳልፎ የሚሰጠው ይሁዳም መልሶ። መምህር ሆይ፥ እኔ እሆንን? አለ፤ አንተ አልህ አለው።
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
መምህር ሆይ፥ እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ከሆነ በቀር አንተ የምታደርጋቸውን እነዚህን ምልክቶች ሊያደርግ የሚችል የለምና መምህር ሆነህ ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣህ እናውቃለን አለው።
the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
እርሱም በስተኋላዋ ትራስ ተንተርሶ ተኝቶ ነበር፤ አንቅተውም። መምህር ሆይ፥ ስንጠፋ አይገድህምን? አሉት።
and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ኢየሱስም መልሶ። ስምዖን ሆይ፥ የምነግርህ ነገር አለኝ አለው። እርሱም። መምህር ሆይ፥ ተናገር አለ።
and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
የተከበረው፣ምህራችን፣መምህር፣አሰፋ፣ጌጤ፣የቀለም፣የግብረገብ፣አባታችን፣ከተናገረው፣በትቂቱ፣ከዘገብካቸው፣፣እድሜና፣ጤና፣እመኛለሁ፣የአንተ፣ተማሪ፣አታክልት፣ሙሉ።።
space
Последнее обновление: 2021-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: