Вы искали: ብላቴናውን (Амхарский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Amharic

English

Информация

Amharic

ብላቴናውን

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Амхарский

Английский

Информация

Амхарский

የሻለቃውም። ይህን ነገር ለእኔ ማመልከትህን ለማንም እንዳትገልጥ ብሎ ካዘዘ በኋላ ብላቴናውን አሰናበተው።

Английский

so the chief captain then let the young man depart, and charged him, see thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

ለአባቶቻችን እንደ ተናገረ፥ ለአብርሃምና ለዘሩ ለዘላለም ምሕረቱ ትዝ እያለው እስራኤልን ብላቴናውን ረድቶአል።

Английский

he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

ለእናንተ አስቀድሞ እግዚአብሔር ብላቴናውን አስነሥቶ፥ እያንዳንዳችሁን ከክፋታችሁ እየመለሰ ይባርካችሁ ዘንድ፥ ሰደደው።

Английский

unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

የአብርሀምና የይስሐቅ የያዕቆብም አምላክ፥ የአባቶቻችን አምላክ፥ እናንተ አሳልፋችሁ የሰጣችሁትንና ሊፈታው ቈርጦ ሳለ በጲላጦስ ፊት የካዳችሁትን ብላቴናውን ኢየሱስን አከበረው።

Английский

the god of abraham, and of isaac, and of jacob, the god of our fathers, hath glorified his son jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of pilate, when he was determined to let him go.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,614,097 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK