Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ነገር ግን ሕግን የማያውቀው ይህ ሕዝብ ርጉም ነው ብለው መለሱላቸው።
but this people who knoweth not the law are cursed.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ዓይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ናቸው፥ በራሱ ላይም ብዙ ዘውዶች አሉ፥ ከእርሱም በቀር አንድ እንኳ የማያውቀው የተጻፈ ስም አለው፤
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ይህ አንድቀን እንደሚመጣ እያሰበ ከነበረው እስክንድር ይልቅ፣ ክስተቱ መምጣቱን የማያውቀው ልጅ ላይ ምን ዓይነት የስነልቡና ችግር ሊያስከትልበት እንደሚችል ስጋቷን ትናገራለች፡፡
she says she is worried more about the psychological impact this had on her young son than incarceration of eskendir, because unlike the child, the father was prepared and knew this was coming.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@anas_al_shaikh፤ በኢስላማዊ ማኀበረሰብ ውስጥ ፓለቲካ ምን አንደሆነ እና ሀይማኖት ምን እንደሆነ ለመለየት አስቸጋሪ ነው፤ ለዚህም ይመስላል ምንም እንኳን ምርጥ ህገ መንግስት ብናዘጋጅም ሰላማዊ የስልጣን ሽክርክርን ብንቀበል ዴሞክራሲ ተሳክቶልን የማያውቀው፡፡
@anas_al_shaikh: it is difficult to separate between what is political and what is religious in islamic societies and this is why democracy will never succeed even if we write the best constitutions and accept the peaceful rotation of power
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: