Вы искали: ደም ግፊት (Амхарский - Английский)

ደም
blood

ደም ከውኃ ይበልጣል ፡፡
blood is thicker than water .

የኢየሱስ ክርስቶስ ደም
blood of jesus christ

የምሳሌ ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው
proverb blood is thicker than water

የድሮ ቁስሎች ብዙም ሳይቆይ ደም ይፈስሳሉ
old wounds soon bleed

ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
created man , out of a ( mere ) clot of congealed blood :

የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

ስለዚህ እኔ ከሰው ሁሉ ደም ንጹሕ እንደ ሆንሁ ዛሬ በዚች ቀን እመሰክርላችኋለሁ።
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።
and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.

በአባቶቻችን ዘመን ኖረን በሆነስ በነቢያት ደም ባልተባበርናቸውም ነበር ስለምትሉ፥ ወዮላችሁ።
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

ሊቀ ካህናት ስለ ኃጢአት ወደ ቅድስት የእንስሶችን ደም ያቀርባልና፤ ሥጋቸው ግን ከሰፈሩ ውጭ ይቃጠላል።
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

ከብዙ ዓመታት በፊት፣ በሰሜናዊ ጃፓን የሚነገር የኤኑ ቋንቋ በማዕከላዊው መንግሥት ግፊት ሊጠፋ ተቃርቦ ነበር፡፡
several thousand years old, the ainu language spoken in northern japan was dying out due to political pressure from the central government.

ሊቀ ካህናትም በየዓመቱ የሌላውን ደም ይዞ ወደ ቅድስት እንደሚገባ፥ ራሱን ብዙ ጊዜ ሊያቀርብ አልገባም፤
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

በሁለተኛይቱ ግን ሊቀ ካህናት ብቻውን በዓመት አንድ ጊዜ ይገባባታል፥ እርሱም ሰለ ራሱና ስለ ሕዝቡ ስሕተት የሚያቀርበውን ደም ሳይዝ አይገባም፤
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

ከዚያም የረጋ ደም ኾነ ( አላህ ሰው አድርጎ ) ፈጠረውም ፡ ፡ አስተካከለውም ፡ ፡
and then a clinging mass ? whereat he created and proportioned [ him ] ,

ከአባቶቻችሁ ከወረሳችሁት ከከንቱ ኑሮአችሁ በሚያልፍ ነገር በብር ወይም በወርቅ ሳይሆን፥ ነውርና እድፍ እንደ ሌለው እንደ በግ ደም በክቡር የክርስቶስ ደም እንደ ተዋጃችሁ ታውቃላችሁ።
forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

ስድስተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ አየሁ፥ ታላቅም የምድር መናወጥ ሆነ፥ ፀሐይም እንደ ማቅ ጠጕር ጥቁር ሆነ፥ ጨረቃም በሞላው እንደ ደም ሆነ፥
and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

ባደረካቸው ድርጊቶች ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደሙን ያፈሳሉ ፡፡ ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል ፡፡ ያፈሰሱ እንባዎች ወደ ደም ይለወጣሉ ፣ የሚሰማቸው ህመም ሊቋቋሙት የማይችሉት ይሆናሉ ፡፡ በቅርቡ ለብቻዎ ትሆናላችሁ
adam