Вы искали: alas (Английский - Азербайджанский)

alas for me !
vay halıma !

he said , alas ‘ !
ona ( şəhid olduğu üçün allah dərgahından ) : “ cənnətə daxil ol ! – deyildi .

alas for mankind !
vay bu bəndələrin halına !

alas ! no refuge !
xeyr , ( o gün ) heç bir sığınacaq olmayacaqdır !

and he said : " alas !
o dedi : “ mən gözəlliyi ( bu atları ) rəbbimin zikrindən ( tövratdan ) dolayı sevirəm ( çünki allahın dinini qüvvətləndirmək üçün bir cihad vasitəsi kimi onların tə ’ rifi tövratda mövcuddur ) . nəhayət , ( o atlar süleymanın gözündən ) qeyb olub gizləndi .

alas for the servants .
vay bu bəndələrin halına !

alas for my servants !
vay bu bəndələrin halına !

alas , the woe for you !
yenə də vay sənin halına , vay !

they said : alas for us !
və dedilər : “ vay halımıza !

they said , ' alas for us !
onlar ( nicat tapmaqdan ümidlərini üzüncə ) : “ vay halımıza !

alas for ( my ) servants !
onlara elə bir peyğəmbər gəlməz ki , ona istehza etməsinlər !

alas the woe for you , alas !
vay sənin halına , vay !

( they say ) : alas for us !
biz ( dünyada ) bundan qafil idik .

alas , you love the fleeting life .
xeyr ! Əksinə , siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir ,

ah ! alas for ( my ) servants !
vay bu qulların halına !

so that no soul may say , “ alas !
( elə edin ki , sonradan ) bir kəs : “ allaha itaət barəsində etdiyim təqsirlərə görə vay halıma !

and moses said to them : ' alas !
musa onlara ( sehrbazlara ) dedi : “ ( ay yazıqlar ! )

alas the woe for every dissembling sinner
vay halına iftiraçının və günahkarın !

( nervously ) exclaiming . “ alas for us !
onlar deyəcəklər : “ vay halımıza !

alas , how grievous the burdens they will bear !
bax gör , daşıyacaqları yük necə də pisdir !