Вы искали: can we send these declaration to... (Английский - Азербайджанский)

what more can we ask for ?
bu bizim özümüzə qaytarılmış mallarımızdır .

we send down abundant water ,
həqiqətən , biz yağışı bol yağdırdıq .

what ( more ) can we ask ?
bizə daha nə lazımdır ki ?

what ( more ) can we desire ?
bu bizim özümüzə qaytarılmış mallarımızdır .

and we send not the signs save to frighten .
biz mö ’ cüzələri yalnız ( bəndələrimizi ) qorxutmaq üçün göndəririk .

and we send it not down save in appointed measure .
( onun nə qədər lazım olması isə yalnız bizə mə ’ lumdur ) .

and we send not the signs except as a warning .
biz mö ’ cüzələri yalnız ( bəndələrimizi ) qorxutmaq üçün göndəririk .

and we send it not down except in a known measure .
( onun nə qədər lazım olması isə yalnız bizə mə ’ lumdur ) .

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly ,
( küləklərin sıxdığı ) buludlardan şırıl-şırıl tökülən yağmur endirdik ki ,

> from the rain clouds we send waters pouring down in abundance ,
( küləklərin sıxdığı ) buludlardan şırıl-şırıl tökülən yağmur endirdik ki ,

and we send not the envoys , but good tidings to bear , and warning .
biz elçiləri yalnız müjdə verənlər və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk .

can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people ?
siz ( allaha şərik qoşmaqla ) həddi aşan bir qövmsünüz deyə , ( sizi başlı-başına buraxıb ) qur ’ anı sizə təbliğ etməkdən vaz keçməliyikmi ? ! ( və ya : siz müşriksiniz deyə , sizi adam yerinə qoymayıb qur ’ anla sizə öyüd-nəsihət verməməliyikmi ? ! )

say to the infidels . " act as best you can , we are acting too ;
İman gətirməyənlərə de : “ siz etdiyinizi ( bacardığınızı ) edin , biz də etdiyimizi edəcəyik !

but they replied : ' how can we speak with a baby in the cradle '
onlar : “ beşikdə olan uşaqla necə danışacaq ? ” – dedilər .

they said : o our father ! what ( more ) can we desire ?
bizə daha nə lazımdır ki ? budur , sərmayəmiz özümüzə qaytarılıb .

they said , " how can we speak to one who is in the cradle a child ? "
onlar : “ beşikdə olan uşaqla necə danışacaq ? ” – dedilər .

they said : " how can we talk to one who is a child in the cradle ? "
onlar : “ beşikdə olan uşaqla necə danışacaq ? ” – dedilər .

they exclaimed : " how can we speak to one who is in the cradle , a mere child ? "
onlar : “ beşikdə olan uşaqla necə danışacaq ? ” – dedilər .

" how can we talk to one , " they said , " who is only an infant in the cradle ? "
onlar : “ beşikdə olan uşaqla necə danışacaq ? ” – dedilər .