Вы искали: hewed (Английский - Азербайджанский)

and dwellings hewed out of mountains ingeniously ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?

and they hewed houses in the mountains in security .
onlar ( allahın əzabından ) salamat qurtarmaq üçün dağları yonub ( özlərinə ) evlər qurudular .

they hewed their dwellings out of the mountains in safety .
onlar ( allahın əzabından ) salamat qurtarmaq üçün dağları yonub ( özlərinə ) evlər qurudular .

and thamood , who hewed out the rocks of the valley ?
( məgər görmədinmi ki , rəbbin nələr etdi ) vadidə qayaları olan səmuda ( səmud qövmünə ) ? !

and the tribe of thamud , who hewed rocks in the valley .
( məgər görmədinmi ki , rəbbin nələr etdi ) vadidə qayaları olan səmuda ( səmud qövmünə ) ? !

and ( with ) samood , who hewed out the rocks in the valley ,
( məgər görmədinmi ki , rəbbin nələr etdi ) vadidə qayaları olan səmuda ( səmud qövmünə ) ? !

you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains .
siz də onun düzənliklərində qəsrlər tikir , dağlarda evlər yonursunuz .

and call to mind when he made you successors after ' ad and gave you power in the earth so that you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains .
( allahın ) sizi ad tayfasından sonra onun yerinə gətirdiyi , düzlərində qəsrlər tikdiyiniz , dağlarını ovub ( yonub ) evlər düzəltdiyiniz yer üzündə yerləşdiyi vaxtı xatırlayın .

remember , that he has made you the successor of ' aad , and lodged you in the land . you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains .
( allahın ) sizi ad tayfasından sonra onun yerinə gətirdiyi , düzlərində qəsrlər tikdiyiniz , dağlarını ovub ( yonub ) evlər düzəltdiyiniz yer üzündə yerləşdiyi vaxtı xatırlayın .

and ( with ) thamud ( people ) , who cut ( hewed ) out rocks in the valley ( to make dwellings ) ?
( məgər görmədinmi ki , rəbbin nələr etdi ) vadidə qayaları olan səmuda ( səmud qövmünə ) ? !