Вы искали: lala friday go the party (Английский - Азербайджанский)

they are the party of allah .
onlar allahın firqəsidirlər ( allahın dininə kömək edən kimsələrdir ) .

they are the party of the evil one .
onlar Şeytanın firqəsidirlər ( Şeytana uyanlardır ) .

they are the party of shaitan ( satan ) .
onlar Şeytanın firqəsidirlər ( Şeytana uyanlardır ) .

behold , the party of satan will be the losers .
bilin ki , Şeytanın firqəsi – məhz onlar ziyana uğrayanlardır !

unquestionably , the party of allah - they are the successful .
bilin ki , allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır .

truly it is the party of allah that will achieve felicity .
bilin ki , allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır .

truly , it is the party of the evil one that will perish !
bilin ki , Şeytanın firqəsi – məhz onlar ziyana uğrayanlardır !

they are the party of allah ; and the party ofallah are the winners .
bilin ki , allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır .

these are members of the party of god and the party of god will certainly have everlasting happiness .
onlar allahın firqəsidirlər ( allahın dininə kömək edən kimsələrdir ) . bilin ki , allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır .

they are satan 's party and the party of satan will certainly suffer a great loss .
onlar Şeytanın firqəsidirlər ( Şeytana uyanlardır ) . bilin ki , Şeytanın firqəsi – məhz onlar ziyana uğrayanlardır !

allah is pleased with them , and they are pleased with him - those are the party of allah .
allah onlardan , onlar da allahdan razıdırlar . onlar allahın firqəsidirlər ( allahın dininə kömək edən kimsələrdir ) .

whosoever takes allah for a guide , his messenger , and the believers the party of allah is the victor .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .

then we roused them to find out which of the party had the correct account of the duration of their sleep in the cave .
sonra iki dəstədən hansının onların mağarada qaldıqları müddəti daha düzgün hesabladıqlarını bilmək üçün onları oyatdıq .

all those who take allah and his messenger and those who believe as their allies , should remember that the party of allah will be triumphant .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .

and whoever takes allah and his apostle and those who believe for a guardian , then surely the party of allah are they that shall be triumphant .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .

and whosoever takes allah , his messenger , and those who have believed , as protectors , then the party of allah will be the victorious .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .

and whoever is an ally of allah and his messenger and those who have believed - indeed , the party of allah - they will be the predominant .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .

let a scribe write with equity the document for the parties .
bunu ( bu sənədi ) aranızda bir nəfər katib ədalətlə yazsın !

the nation of noah before them belied , and so did the parties after them .
onlardan əvvəl nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri yalançı saydılar .

and whoso taketh allah and his messenger and those who believe for guardian ( will know that ) , lo ! the party of allah , they are the victorious .
hər kəs allahı , onun peyğəmbərlərini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , ( hər iki dünyada işləri yaxşı gedər ) . Şübhəsiz ki , qələbə çalanlar məhz allahın firqəsidir ( allahı özünə hami və dost seçən şəxslərdir ) .