Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
registered
qeyd yöntəmi
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
registered %s
qeyd yöntəmi%s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
completed successfully
qurtardı .... uğurlu
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
cd successfully copied
cd müvəffəqiyyətlə köçürüldü
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
image successfully created
Əks müvəffəqiyyətlə yaradıldı
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
feedback has been saved successfully
feedback è stato salvato con successo
Последнее обновление: 2013-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
new project has been created successfully
layihə müvəffəqiyyətlə qeyd edildi
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
certificate revocation list successfully imported.
vəsiqə ləğv siyahısı müvəffəqiyyətlə idxal edildi.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned .
haqsızlığa uğradıqdan sonra qisas alanlara heç bir məzəmmət olunmaz .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you've successfully set up balsa. have fun! -- the balsa development team
balsanı qurmağı bacardın . müvəffəqiyyətlər! -- balsa dəstəsi
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nor do they spend an expenditure , small or large , or cross a valley but that it is registered for them that allah may reward them for the best of what they were doing .
allah onları , etdikləri əməllərin ən gözəli ilə mükafatlandırsın deyə xərclədikləri elə bir kiçik və ya böyük məsrəf , keçdikləri elə bir vadi yoxdur ki , buna görə onlara savab yazılmasın .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is because they are not afflicted by thirst or fatigue or hunger in the cause of allah , nor do they tread on any ground that enrages the disbelievers , nor do they inflict upon an enemy any infliction but that is registered for them as a righteous deed .
Çünki allah yolunda onlara elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq üz verməz , kafirlərin qəzəbinə səbəb olan elə bir yerə onlar ayaq basmaz və düşməndən elə bir bəla , müsibət görməzlər ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmamış olsun !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.
seçili audio avadanlıq (%s) müvəffəqiyyətlə açıldı, yalnız avadanlıqdan mə'lumat oxuna bilmədi. xahiş edirik, audio qurğunuzu yoxlayın.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this services agreement (the “agreement”) is entered into [date] (the “effective date”), by and between: paycore.io limited, a company incorporated in england and wales with registered number 11654625 whose registered office is at 25 cabot square, office 11.01, 11th floor, london, england, e14 4qz, united kingdom (the “partner”), represented by its director denys melnykov, and [name of a legal entity], a legal entity incorporated under the laws of [state], registration number [numbe
bu xidmətlər sazişi ("saziş") [tarixi] ("effektiv tarix"), və arasında daxil edilir: paycore.io limited, qeydiyyatdan keçmiş nömrəsi 11654625 olan İngiltərə və uelsdə təsis edilmiş bir şirkətdir, qeydiyyatdan keçmiş ofisi 25 cabot meydanı, 11.01, ofis 11-ci mərtəbə, london, İngiltərə, e14 4qz, birləşmiş krallıq ("tərəfdaş"), onun direktoru denys melnykov tərəfindən təmsil olunur və [hüquqi şəxsin adı], [dövlət] qanunlarına əsasən təsis edilmiş hüquqi şəxsdir, qeydiyyat nömrəsi [numbe]
Последнее обновление: 2023-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование