Вы искали: strict (Английский - Азербайджанский)

god is strict in retribution .
allah şiddətli cəza verəndir .

for allah is strict in punishment .
allah da onları günahlarına görə cəzalandırdı . allahın əzabı şiddətlidir !

and fear allah ; for allah is strict in punishment .
həqiqətən , allah şiddətli cəza verəndir .

and fear allah , and know that allah is strict in punishment .
allahdan qorxun və bilin ki , allah şiddətli cəza verəndir .

allah grants the provision to whomsoever he wills abundantly and grants others in strict measure .
allah istədiyi bəndənin ruzisi bol da edər , azaldar da . ( məkkəlilər ) dünya həyatı ( bol ruzi ) ilə sevindilər .

know ye that allah is strict in punishment and that allah is oft-forgiving , most merciful .
agah olun ki , allah şiddətli cəza verəndir , həmçinin də allah bağışlayandır , rəhmlidir .

to the service of solomon were mobilized his troops of sprites , and men , and birds — all held in strict order .
( bir gün ) süleymanın cinlərdən , insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplandı . onlar cərgə-cərgə düzülüb ( nizamla ) gedirdilər .

this because they contended against allah and his messenger : if any contend against allah and his messenger , allah is strict in punishment .
bu , onların allaha və onun elçisinə qarşı çıxmalarına görədir . allaha və onun elçisinə qarşı çıxan kimsəyə allah şiddətli əzab verər .

believers , be strict in upholding justice and bear witness for the sake of god , even though it be against yourselves , your parents , or your kindred .
ey iman gətirənlər ! ( Şahidliyiniz ) sizin özünüzün , ata-ananızın , yaxın qohumlarınızın əleyhinə olsa belə , ədalətdən möhkəm yapışan allah şahidi olun !

help ye one another in righteousness and piety , but help ye not one another in sin and rancour : fear allah : for allah is strict in punishment .
günah işlər görməkdə və düşmənçilikdə bir-birinizə köməkçi olmayın . allahdan qorxun .

but verily thy lord is full of forgiveness for mankind for their wrong-doing , and verily thy lord is ( also ) strict in punishment .
həqiqətən , rəbbin insanların zalımlığına baxmayaraq onları ( tövbə edənləri ) bağışlayır . sözsüz ki , rəbbinin cəzası şiddətlidir .

allah doth enlarge , or grant by ( strict ) measure , the sustenance ( which he giveth ) to whomso he pleaseth .
allah istədiyi bəndənin ruzisi bol da edər , azaldar da . ( məkkəlilər ) dünya həyatı ( bol ruzi ) ilə sevindilər .

save yourselves and your families from the fire , the fuel of which is men and stones appointed – over it are the extremely strict angels , who do not refuse the command of allah and carry out whatever they are commanded .
Özünüzü və ailənizi yanacağı insanlar və daşlar olan oddan qoruyun ! onun başı üstündə allahın onlara verdiyi əmrlərə heç vaxt asi olmayan , özlərinə buyurulanları yerinə yetirən amansız və güclü mələklər vardır .

" ( deeds ) after the manner of the people of pharaoh and of those before them : they rejected the signs of allah , and allah punished them for their crimes : for allah is strong , and strict in punishment :
bunların əməli firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir . onlar allahın ayələrini inkar etdilər , allah da onları günahlarına görə yaxaladı . Şübhəsiz ki , allah qüvvətlidir , cəzalandırması da şiddətlidir .