Вы искали: destabilise (Английский - Албанский)

is this an organisation that can destabilise macedonia?
a është kjo një organizatë që mund të destabilizojë maqedoninë?

"serbia will never do anything to destabilise bosnia."
'serbia nuk do të bëjë kurrë ndonjë gjë për të destabilizuar bosnjën."

statements by some politicians that destabilise the situation are not helpful.
deklarimet nga disa politikanë që destabilzojnë situatën, nuk janë të dobishme.

the disintegration of iraq would certainly destabilise the region as a whole.
shpërbërja e irakut do të destabilizojë padyshim rajonin si të tërë.

"they aim to destabilise kosovo," sejdiu told a press conference.
"ato synojnë të destabilizojnë kosovën," i tha sejdiu një konference shtypi.

washington feared the incursion could destabilise an area in iraq that is relatively calm.
uashingtoni druhej se inkursioni mund të destabilizonte një zonë në irak e cila është relativisht e qetë.

djindjic has said the whole incident was an attempt to destabilise the serbian government.
gjinxhiç ka thënë se i gjithë incidenti ishte një përpjekje për të destabilizuar qeverinë serbe.

the prime minister accused meta's faction of trying to destabilise the country.
kryeministri e akuzoi fraksionin e metës për përpjekje për destabilizimin e vendit.

the government repeatedly has rejected the demands, saying the hikes would destabilise the economy.
qeveria ka kundërshtuar në mënyrë të përsëritur kërkesat duke thënë se rritjet do të destabilizonin ekonominë.

she characterised the possible arrests as a violation of the amnesty agreement and an attempt to destabilise macedonia.
ajo i karakterizoi arrestimet e mundshme si një shkelje të marrëveshjes së amnistisë dhe një përpjekje për destabilizimin e maqedonisë.

trajkovski expressed concerns that increased tension around the border issue may destabilise the security situation in macedonia.
trajkovski shprehu shqetësim se tensioni në rritje përreth çështjes së kufirit mund të destabilizojë gjendjen e sigurisë në maqedoni.

drawing a parallel to similar clashes in the past, he said he believed the gangs sought to destabilise the government.
duke bërë një paralelizëm me përplasje të ngjashme në të kaluarën, ai tha që beson se bandat kërkonin të destabilizonin qeverinë.

the events seriously affected the process of normalisation and reconciliation in the province and threaten to destabilise the region, annan said.
ngjarjet cënuan seriozisht procesin e normalizimit dhe të ripajtimit në krahinë dhe kërcënuan të destabilizojnë rajonin, tha anan.

nato director for the balkans robert serry said the era that allowed criminal and political extremists to cross borders and destabilise the region has ended.
drejtori i nato-s për ballkanin, robert serri tha se koha që i lejonte kriminelët dhe ekstremistët politikë të kalonin kufijtë e të destabilizonin rajonin, ka përfunduar.

addressing lawmakers, buckovski said his government had "no intention of allowing anyone to destabilise the security situation".
duke ju drejtuar ligjebërësve, buçkovski tha se qeveria e tij nuk kishte "ndërmend të lejonte asnjërin të destabilizonte situatën e sigurisë".

"it is obvious the incidents were an attempt to ruin the ethnic co-existence and destabilise the country by misusing young people.
"eshtë e qartë se incidentet ishin një përpjekje për të shkatërruar bashkëjetesën etnike e për të destabilizuar vendin duke keqpërdorur të rinjtë.

at the same time, it is facing some challenges, including high public debt, slow productivity growth and exposure to external factors that may destabilise the economy.
në të njëjtën kohë, është duke u përballur me disa sfida, përfshirë borxhin e lartë publik, rritjen e ulët të rendimentit dhe ekspozimin ndaj faktorëve të jashtëm që mund të destabilizojnë ekonominë.

"[this could] destabilise the security situation and manipulate the citizens in that part of the country," rexhepi told setimes.
"[kjo mund] të destabilizonte situatën e sigurisë dhe të manipulonte shtetasit në atë pjesë të vendit," i tha rexhepi setimes.

security experts warn that kurdistan workers' party terrorists are seeking to trigger a wider turkish-kurdish conflict and destabilise the political process within turkey.
ekspertët e sigurisë paralajmërojnë se terroristët e partisë punëtore të kurdistanit po kërkojnë të shkaktojnë një konflikt të gjerë turk-kurd dhe të destabilizojë procesin politik brenda turqisë.

"it is the responsibility of unmik to give a better response to such initiatives, which aim to destabilise kosovo and to de-institutionalise it in practice."
"Është përgjegjësi e unmik-ut t'u japë një përgjigje më të mirë të tilla nismave që kanë për qëllim të destabilizojnë kosovën dhe ta deinstitucionalizojnë atë në praktikë."