Вы искали: detached (Английский - Албанский)

run detached
ekzekuto

program detached
ndërprit

i'm detached!
jam shkëputur!

so who detached from you?
kush u shkëput prej teje, atëherë?

i prefer to be detached.
preferoj të jem e shkëputur.

he became detached, emotionless.
ai u bë i veçuar, emocional.

detached single family dwelling.
vilë njëfamiljare.

you know, be detached, play it cool.
ti e di, të qëndroj i pavarur, ta luaj qetë.

carlisle said the placenta must have detached.
carlisle tha se mund t'i jetë shkëputur placenta.

the tether broke, i'm detached!
lidhja u prish, po shkëputem!

they were... they were very insistent, and yet, strangely detached.
ishin shumë këmbëngulës, por edhe shumë të distancuar.

whoever that is is... cold and detached. [scoffs] yeah.
kushdo që është ajo... është e ftohtë dhe e veçuar.

i'll try to be detached, i try to be cool, but i'm carried away.
ja pra ku jemi në ditën e finaleve të uimbëlldonit.

the passenger train, bound from thessaloniki to athens, ran into cars detached from a freight train.
treni i pasagjerëve nisur nga selaniku për athinë goditi vagonat e shkëputur nga një tren mallrash.

my first thought was a meteor. once we recovered the detached section we discovered that it was crushed from the inside.
pasi e analizuam, zbuluam se demtimi kishte ndodhur nga brenda.

indeed ibrahim was a leader, obedient to allah, and detached from all; and he was not a polytheist.
ibrahimi ka qenë, njëmend, i përulur ndaj all-llahut, besimtar i vërtetë, nuk ka qenë prej mosbesimtarëve,

"unlike romania, these countries have a tradition of violent mafia which are relatively detached from major parties.
ndryshe nga rumania këto vende kanë një traditë të mafias së dhunshme që është relativisht e stakuar nga partitë kryesore.

their sides stay detached from their beds and they pray to their lord with fear and hope – and they spend from what we have bestowed upon them.
ata ngrihen nga dysheku dhe i luten zotit të tyre me frikë e respekt, shpërndajnë nga ajo me çka i furnizojmë ne.

these cliches project the image of a union in which corporate identity becomes ever more detached from member countries, according to the logic of economic liberalisation.
këto klishe parashikojnë imazhin e një bashkimi në të cilin identiteti i korporatës bëhet edhe më tepër i shkëputur nga vendet anëtare, sipas logjikës së liberalizimit të ekonomisë.

and relate to them the story of him to whom we delivered our signs, but he detached himself from them, so satan went after him, and he became one of the perverts.
dhe lexoju atyre tregimin e atij që patëm dhënë dituritë tona, ndërsa ai u zhvesh prej tyre dhe atëherë atë e shoqëroi shejtani dhe kështu ai u bë prej të humburëve.