Вы искали: digitalisation (Английский - Албанский)

the event focused on digitalisation, advertising in media and eu broadcasting legislation.
veprimtaria u përqëndrua në dixhitalizimin, reklamimin në media dhe legjislacionin e transmetimit të be.

the commission should also play a role in amending current regulations and shaping a national strategy on digitalisation.
komisioni duhet të luajë gjithashtu një rol në ndryshimin e rregullave të tanishme dhe dhënien formë të një strategjie kombëtare mbi dixhitalizimin.

as part of eu accession negotiations, bulgaria has committed itself to increasing the digitalisation rate to 75 per cent.
si pjesë e bisedimeve për pranimin në be, bullgaria është angazhuar për rritjen e nivelit të dixhitalizimit në 75 përqind.

a regional meeting on the digitalisation of cultural heritage took place in ohrid, macedonia from 17 march to 20 march.
një takim rajonal mbi dixhtalizimin e trashëgimisë kulturore u mbajt në ohër, maqedoni nga 17 deri në 20 mars.

participants from macedonia, serbia and bosnia and herzegovina discussed their experience in preserving the literary heritage and its digitalisation.
pjesëmarrës nga maqedonia, serbia dhe bosnjë dhe hercegovina diskutuan mbi përvojën e tyre në ruajtjen e trashëgimisë letrare dhe dixhitalizimin e saj.

the deal is part of athens' digitalisation and modernisation strategy for the state administration, and enhancement of the greek it sector.
marrëveshja është pjesë e strategjisë së athinës për dixhitalizimin dhe modernizimin e administratës shtetërore dhe zgjerimit të sektorit grek të it.

croatia's digitalisation project was completed sooner than the european commission's 2012 deadline. [afp]
projekti i dixhitalizimit të kroacisë përfundoi më shpejt se afati i komisionit europian më 2012. [afp]

prime minister sali berisha asked his cabinet on wednesday (october 28th) to accelerate the digitalisation of state services and hire as many it professionals as possible.
kryeministri sali berisha i kërkoi kabinetit të tij të mërkurën (28 tetor) të përshpejtojë dixhitalizimin e shërbimeve shtetërore dhe të merren në punë sa më shumë profesionistë të it që të jetë e mundur.

"approval of the broadcasting digitalisation license in the republic of macedonia will allow tv viewers to get better viewing quality," said aek director petar ivanovski.
"miratimi i licensës së transmetimit të dixhitalizuar në republikën e maqedonisë do t'u lejojë shikuesve të tv të kenë cilësi më të mirë shikimi," tha drejtori i aek petar ivanovski.

prime minister jadranka kosor symbolically pressed a button turning off the analogue tv signal after 54 years of broadcasting, noting that the digitalisation project was completed sooner than the european commission's deadline of 2012.
kryeministrja jadranka kosor simbolikisht shtypi butonin e mbylljes të sinjalit analog të tv pas 54 vjet transmetimi, duke vënë në dukje se projekti i dixhitalizimit kishte përfunduar më shpejt sesa afati i komisionit europian më 2012.

both bidders pledged to invest 50m euros to increase the company's share capital, and an additional 400m euros in improving the network's digitalisation rate, currently below 20 per cent.
të dy ofruesit premtuan të investojnë 50 milion euro për të rritur kapitalin e aksioneve të ndërmarrjes dhe 400 milion euro të tjera për përmirësimin e nivelit të dixhitalizimit të rrjetit, tashmë nën 20 përqind.

"it does not ensure basic parametres for a mid-term development, because in the near future we have the challenge of digitalisation, functionalising the second channel in serbian, and as it was voted in the assembly, there is a chance to have also the third channel", he told rtk.
"ajo nuk siguron parametrat bazë për një zhvillim afat-mesëm, sepse në të ardhmen e afërt kemi sfidën e dixhitalizimit, funksionalizimit të kanalit të dytë në serbisht e siç u votua në asamble, ka një shans për të patur gjithashtu një kanal të tretë," tha ai për rtk.