Вы искали: discrepancies (Английский - Албанский)

no physical discrepancies.
nuk ka mospërputhje fizike.

discrepancies and inconsistencies. ah, jesus.
dobësitë.

there's bound to be some discrepancies.
duhet te kete dicka te perbashket ne historite e tyre.

and believe me, there were some discrepancies, and i was grounded.
dhe më beso,kishte disa mospërputhje,dhe për këtë u dënova.

he pointed out discrepancies in statements made by the witness at different times.
ai vuri në dukje mospërputhje në deklaratat e bëra nga dëshmitari në kohë të ndryshme.

he says discrepancies uncovered by his group should be enough to merit an investigation.
ai thotë se mospërputhjet e zbuluara nga grupi i tij duhet të ishin mjaft për të merituar një hetim.

in spite of lingering economic discrepancies, the eu is made up of prosperous economies and societies.
pavarësisht prej pabarazive ekonomike të vazhdueshme, be përbëhet nga ekonomi dhe shoqëri të begata.

this situation led to discrepancies in the databases and a greater possibility of evasion of payment of certain contributions.
kjo situatë shpuri në diferenca në bazat e të dhënave dhe një mundësi më të madhe të evazionit të pagesave të disa kontributeve.

several months ago, i started finding discrepancies in the risk scoring that was used to approve and deny loan applications.
disa muaj më parë fillova të gjeja mospërputhje në vlerësuesin e rrezikut që përdornin për të miratuar dhe mohuar aplikimet.

matache: there are big discrepancies in the ways roma leaders tackle integration in the numerous roma communities throughout the country.
mataçe: ka mospërputhje të mëdha në mënyrat se si krerët romë trajtojnë integrimin në komunitetet e shumta rome anembanë vendit.

beyond embedded gender norms in society, one of the major problems facing turkey is discrepancies between legal improvements and actual practice.
përtej normave të mishëruara gjinore në shoqëri, një nga problemet e mëdha që ndesh turqia janë mospërputhjet midis përmirësimeve ligjore dhe praktikës aktuale.

for the case of albania, these reports found no substantial discrepancies between company payments and government revenues, which is encouraging.
për shqipërinë, këto raporte nuk identifikuan ndonjë mospërputhje të konsiderueshme ndërmjet pagesave të bëra nga kompanitë dhe të ardhurave të qeverisë, gjë që është inkurajuese.

across the country, women lag behind men in labor force participation, while facing wage discrepancies, as well as sector and occupational segregation.
në të gjithë vendin, gratë ngecin prapa burrave për nga pjesëmarrja në fuqinë punëtore, ndërkohë që përballen me mospërputhje në nivel të pagave, si dhe me segregacionin sektorial dhe profesional.

in its reports on the past elections, the sao also described great discrepancies in party funding, where the amount reportedly donated did not match the amount spent.
në raportet e veta të zgjedhjeve të shkuara, sao përshkroi gjithashtu mospërputhjet e mëdha në fondet e partive, ku shuma që thuhej se qe dhuruar nuk përkonte me sasinë e shpenzuar.

the commission also decided to give 28 other parties and ten more independents -- whose applications contained discrepancies -- another 48 hours to correct the problems.
komisioni vendosi gjithashtu t' i japë 28 partive të tjera dhe dhjetë kandidatëve të pavarur, aplikimet e të cilëve kanë mospërputhje, 48 orë të tjera për të korrigjuar problemet.

specific concerns include the high rate of war crimes verdicts overturned by the croatian supreme court due to errors by lower courts, discrepancies in conviction rates among defendants standing trial for similar offences and the large number of in absentia proceedings conducted.
shqetësime të veçanta përfshijnë numrin e lartë të vendimeve të krimeve të luftës të rrëzuara nga gjykata e lartë kroate për shkak të gabimeve nga gjykatat më të ulta, mospërputhjet në normat e dënimit midis të pandehurve që janë në gjyqe për akuza të ngjashme dhe numri i madh i mungesave në procedimet e kryera.

one has to do with the impact of large discrepancies on the functioning of the union, when some markets -- labour markets, for example -- show significant rigidities.
i pari ka të bëjë me ndikimin e pabarazive të mëdha në funksionimin e bashkimit, ku disa tregje -- për shembull tregjet e punës -- tregojnë një ngurtësi të konsiderueshme.

"someone wants to diminish the image of fair and democratic organised elections," coalition spokesman jani makraduli said, arguing that a discrepancy exists in results for the third district.
"dikush kërkon të errësojë imazhin e zgjedhjeve të drejta dhe të organizuara në mënyrë demokratike," tha zëdhënësi i aleancës jani makraduli, duke argumentuar se ekziston një mospërputhje në rezultatet për qarkun e tretë.