Вы искали: milenkovic (Английский - Албанский)

following his release, milenkovic disappeared.
pas lëshimit të tij, milenkoviç u zhduk.

arrested but soon released, milenkovic then disappeared.
i arrestuar por i lëshuar shpejt, milenkoviç u zhduk paskëtaj.

milenkovic was first arrested in greece in june 2004.
milenkoviç u arrestua së pari në greqi në qershor 2004.

dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.
dejan milenkoviç u arrestua në mes të korrikut në selanik.

milenkovic was arrested, but freed after just three days.
milenkoviç u arrestua por u la i lirë pas vetëm tre ditësh.

dejan milenkovic, 35, is one of 35 people indicted for the murder.
dejan milenkoviç, 35 vjeç, është një nga 35 të paditurit për vrasjen.

milenkovic is among 13 crime bosses and paramilitary members charged in the case.
milenkoviç është midis 13 bosëve të krimit dhe anëtarësh të një grupi paraushtarakësh të akuzuar me rastin.

greek law allows milenkovic to appeal any extradition motion, according to the ap.
ligji grek i lejon milenkoviç të apelojë ndaj çdo kërkese për ekstradim, sipas ap.

milenkovic, also known as bugsy, was arrested on an international warrant on friday.
milenkoviç i njohur gjithashtu si bagsi, u arrestua të premten në bazë të një urdhër- arresti ndërkombëtar.

a convoy of police vehicles takes dejan milenkovic to central prison in belgrade on 2 february.
një motokarvan policie shpie në 2 shkurt dejan milenkoviç në burgun qendror të beogradit.

milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on djindjic's life on 21 february 2003.
milenkoviç është gjithashtu një i dyshuar kryesor në një orvatje të dështuar ndaj jetës së gjingjiç në 21 shkurt 2003.

milenkovic was arrested in the northern port city on 16 july on an international warrant, after more than 15 months on the run.
milenkoviç u arrestua në qytetin port të veriut në 16 korrik në bazën e një urdhër-arresti ndërkombëtar, pas 15 muajsh kërkimi.

but key suspects milorad lukovic, dejan milenkovic and more than a dozen other leading members of the gang remain at large.
por të dyshuarit kryesorë milorad lukoviç, dajan milenkoviç dhe më shumë se një duzinë anëtarë kryesorë të tjerë të bandës mbeten të lirë.

milenkovic was recently transferred from greece to serbia, but the extradition proceedings were slowed because of an error by serbian authorities.
milenkoviç u transferua së fundi nga greqia në serbi por procedurat e ekstradimit qenë të ngadalshme për shkak të një gabimi nga autoritetet serbe.

buoying those hopes further, a key member of the zemun clan, dejan milenkovic, was arrested in thessaloniki on 16 july 2004.
duke rritur edhe më tej shpresat, një anëtar i klanit zemun, dejan milenkoviç u arrestua në selanik në 16 korrik 2004.

following his return to serbia, milenkovic is expected to appear before a special organised crime court that is trying the suspects in the djindjic assassination case.
pas kthimit të tij në serbi, milenkoviç pritet të dalë përpara një gjykate të posaçme për krimin e organizuar e cila po gjykon të dyshuarit në rastin e vrasjes së gjingjiç.

as proposed according to the draft law, i don't know whose service this channel would be," milenkovic told setimes.
ashtu si propozohet sipas projektligjit, nuk e di se nën shërbimin e kujt do të jetë ky kanal," tha milenkoviçi për setimes.

serbia-montenegro has formally asked greece to extradite dejan milenkovic, also believed to have been part of the plot. [afp]
serbi-mali i zi i ka kërkuar zyrtarisht greqisë ekstradimin e dejan milenkoviç, i cili gjithashtu besohet se është pjesë e komplotit. [afp]

milenkovic, 34, did not use his right to appeal the greek court's ruling, saying he was willing to face trial at home and prove his innocence.
milenkoviç, 34 vjeç, nuk e përdori të drejtën e tij për apel ndaj vendimit të gjykatës greke, duke thënë se ishte i gatshëm të përballej me gjykatën në vendin e tij dhe të provojë pafajësinë e vet.

a greek appeals court has ruled that dejan milenkovic, a key suspect in the march 2003 assassination of serbian prime minister zoran djindjic, should be extradited to serbia-montenegro.
një gjykatë greke apeli ka vendosur që dejan milenkoviç, një i dyshuar i rëndësishëm në vrasjen e marsit 2003 të kryeministrit zoran gjingjiç, duhet të ekstradohet në serbi-malin e zi.