Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
only palestinians would spill sacred blood, not jews...
vetëm palestinezët e përhapin gjakun e shenjtë dhe jo hebre.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"the palestinians must understand that this is not the way,'' berisha said.
"palestinezët duhet të kuptojnë se kjo nuk është kjo rruga," tha berisha.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- sort of like the yankees and the red sox. - more like the israelis and the palestinians.
si izraeli me pakistanin.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a separate group of six iraqis and palestinians was picked up in the same area trying to enter turkey illegally.
një grup i veçantë prej gjashtë irakenësh dhe palestinezësh u kap në të njëjtën zonë duke u përpjekur të hynin në turqi ilegalisht.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
government officials have said that palestinians injured in the conflict can receive treatment at hospitals in three bih cities, including sarajevo.
zyrtarët qeveritarë kanë thënë se palestinezët e plagosur në konflikt mund të marrin trajtim në spitalet në tre qytetete të bih, duke përfshirë sarajevën.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
''peace between israel and the palestinians must pass through direct negotiations and promises of security for the two states."
"paqja mes izraelit dhe palestinezëve duhet të kalojë përmes bisedimeve të drejtpërdrejta dhe premtimeve për siguri për të dy shtetet."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in davos, erdogan criticised the israeli government's attitude towards the palestinians, as well audience members who applauded peres as he defended israel's actions.
në davos, erdogan kritikoi qëndrimin e qeverisë së izraelit ndaj palestinezëve, si dhe dëgjuesit që duartrokitën perez ndërsa ai mbronte veprimet e izraelit.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"if we want to see democracy take root, we must respect the leaders that the [palestinian] people elected," he said.
"nëse duam të shohim demokracinë të lëshojë rrënjë, ne duhet të respektojmë liderët që populli [palestinez] ka zgjedhur," tha ai.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование