Вы искали: abnormally swollen place on the body (Английский - Амхарский)

their place will be on the right hand .
እነዚያ ( ይህንን የፈጸሙ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

but those who disbelieve our revelations , their place will be on the left hand .
እነዚያም በአንቀጾቻችን የካዱት እነርሱ የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

if we pleased we could have put angels in place of you as trustees on the earth .
ብንሻም ኖሮ በምድር ላይ ከእናነተ ምትክ መላእክትን ባደረግን ነበር ፡ ፡

on the day when the hour takes place , the guilty will despair .
ሰዓቲቱም በምትቆምበት ቀን አመጸኞች ጭጭ ይላሉ ፡ ፡

on the day when the hour takes place — on that day they will separate .
ሰዓቲቱ በምትቆምበት ቀንም በዚያ ቀን ይለያያሉ ፡ ፡

for the body is not one member, but many.
አካል ብዙ ብልቶች እንጂ አንድ ብልት አይደለምና።

and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
እንዲሁም ደግሞ አንድ ሌዋዊ ወደዚያ ስፍራ መጣና አይቶት ገለል ብሎ አለፈ።

to god belongs the kingship of the heavens and the earth . on the day when the hour takes place , on that day the falsifiers will lose .
የሰማያትና የምድር ግዛት የአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ ሰዓቲቱም በምትቆምበት ቀን ያን ጊዜ አጥፊዎች ሁሉ ይከስራሉ ፡ ፡

and listen on the day when the crier shall cry from a near place
( የሚነገርህን ) አዳምጥም ፡ ፡ ጠሪው ከቅርብ ስፍራ በሚጠራበት ቀን ( ከመቃብራቸው ይወጣሉ ) ፡ ፡

and listen on the day when the caller will call from a near place ,
( የሚነገርህን ) አዳምጥም ፡ ፡ ጠሪው ከቅርብ ስፍራ በሚጠራበት ቀን ( ከመቃብራቸው ይወጣሉ ) ፡ ፡

moses said , " let the contest take place on the day of feast so that all the people can come together during the brightness of the day . "
« ቀጠሯችሁ በማጌጫው ቀን ሰዎቹም በረፋድ በሚሰበሰቡበት ነው » አለ ፡ ፡

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god .
እነሆ መስጊዶችም የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡ ( በውስጣቸው ) ከአላህ ጋር አንድንም አትገዙ ( ማለትም ) ፡ ፡

and , then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer .
ከዚያም እናንተ በትንሣኤ ቀን እጌታችሁ ዘንድ ትከራከራላችሁ ፡ ፡

and those who deny our signs are deaf and dumb in realms of darkness ; allah may send astray whomever he wills ; and may place on the straight path whomever he wills .
እነዚያም በአንቀጾቻችን ያስዋሹ ደንቆሮች ድዳዎችም በጨለማዎች ውስጥ ያሉ ናቸው ፡ ፡ አላህ ማጥመሙን የሚሻውን ሰው ያጠመዋል ፡ ፡ መምራቱን የሚሻውንም ሰው በቀጥተኛ መንገድ ላይ ያደርገዋል ፡ ፡

then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
የኢየሱስንም ሥጋ ወስደው እንደ አይሁድ አገናነዝ ልማድ ከሽቱ ጋር በተልባ እግር ልብስ ከፈኑት።

he shall lead his people on the resurrection day , and bring them down to the fire ; and evil the place to which they are brought .
በትንሣኤ ቀን ሕዝቦቹን ይቀድማል ፡ ፡ ወደ እሳትም ያወርዳቸዋል ፡ ፡ የሚገቡትም አገባብ ምንኛ ከፋ !

they will be exposed to it morning and evening . and on the day the hour takes place : “ admit the clan of pharaoh to the most intense agony . ”
እሳት በጧትና በማታ በእርሷ ላይ ይቀርባሉ ፡ ፡ ሰዓቲቱም በምትኾንበት ቀን « የፈርዖንን ቤተሰቦች ብርቱን ቅጣት ( ገሀነምን ) አግቡዋቸው » ( ይባላል ) ፡ ፡

( on the contrary ) only those who have deserved the garden , will have a good abode on that day and a cool place for midday rest .
የገነት ሰዎች በዚያ ቀን በመርጊያ የተሻሉ በማረፊያም በጣም ያማሩ ናቸው ፡ ፡

[ they pray ] , " our lord , do not take us to task if we forget or make a mistake ! our lord , do not place on us a burden like the one you placed on those before us !
አላህ ነፍስን ከችሎታዋ በላይ አያስገድዳትም ፡ ፡ ለርስዋ የሠራችው አላት ፡ ፡ በርስዋም ላይ ያፈራችው ( ኀጢአት ) አለባት ፡ ፡ ( በሉ ) ፡ - ጌታችን ሆይ ! ብንረሳ ወይም ብንስት አትያዘን ፤ ( አትቅጣን ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ከባድ ሸክምን ከእኛ በፊት በነበሩት ላይ እንደጫንከው በእኛ ላይ አትጫንብን ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ለኛም በርሱ ችሎታ የሌለንን ነገር አታሸክመን ፡ ፡ ከእኛም ይቅርታ አድርግ ለእኛም ምሕረት አድርግ ፡ ፡ እዘንልንም ፤ ዋቢያችን አንተ ነህና ፡ ፡ በከሓዲዎች ሕዝቦች ላይም እርዳን ፡ ፡