Вы искали: achieve (Английский - Амхарский)

nor can man achieve anything without hard labor .
ለሰውም ሁሉ የሠራው እንጅ ሌላ የለውም ፡ ፡

worship your lord until you achieve the ultimate certainty .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡

they have misled many and the unjust will achieve nothing but more error " .
« በእርግጥም ብዙዎችን አሳሳቱ ፡ ፡ ከሓዲዎችንም ጥመትን እንጅ ሌላን አትጨምርላቸው » ( አለ ) ፡ ፡

he had no one besides god to help him , nor could he himself achieve any success .
ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም ፡ ፡ ተረጂም አልነበረም ፡ ፡

they could not achieve anything good . god rendered sufficient support to the believers in fighting .
እነዚያንም የካዱትን በቁጭታቸው የተመሉ መልካምን ነገር ያላገኙ ሆነው አላህ መለሳቸው ፡ ፡ አማኞቹንም አላህ መጋደልን በቃቸው ፡ ፡ አላህም ብርቱ አሸናፊ ነው ፡ ፡

the companions of the fire and the companions of the garden are not equal . the companions of the garden will achieve felicity .
የእሳት ጓዶችና የገነት ጓዶች አይተካከሉም ፡ ፡ የገነት ጓዶች እነርሱ ምኞታቸውን አግኚዎች ናቸው ፡ ፡

and others which you have not yet been able to achieve allah has surely encompassed them , and allah has power over all things .
ሌላይቱንም በእርሷ ላይ ገና ያልቻላችኋትን አላህ ያወቃትን ( ለእናንተ አዘጋጃት ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

you can achieve whatever you want in life. all you have to do is believe that you can. we believe in you, happy graduation.
በሕይወትህ ውስጥ የምትፈልገውን ሁሉ ማድረግ ትችላለህ ። ማድረግ ያለብህ ነገር ቢኖር ማድረግ እንደምትችል ማመን ብቻ ነው ። በአንተ እናምናለን, ደስተኛ ምረቃ.

he sends down the rain and knows what is in the wombs . no soul is aware of what it will achieve tomorrow and no soul knows in which land it will die .
አላህ የሰዓቲቱ ዕውቀት እርሱ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ ዝናብንም ያወርዳል ፡ ፡ በማሕፀኖችም ውስጥ ያለን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ማንኛይቱ ነፍስም ነገ የምትሠራውን አታውቅም ፡ ፡ ማንኛይቱ ነፍስም በየትኛው ምድር እንደምትሞት አታውቅም ፡ ፡ አላህ ዐዋቂ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

anyone who desires the hereafter and makes a proper effort to achieve it , being a true believer , shall find favour with god for his endeavours .
መጨረሻይቱንም ዓለም የፈለገ ሰው እርሱ አማኝ ኾኖ ለርሷ ( ተገቢ ) ሥራዋን የሠራም ሰው እነዚህ ሥራቸው የተመሰገነ ይኾናል ፡ ፡

and other ( gain ) , which ye have not been able to achieve , allah will compass it , allah is able to do all things .
ሌላይቱንም በእርሷ ላይ ገና ያልቻላችኋትን አላህ ያወቃትን ( ለእናንተ አዘጋጃት ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

but any that ( in this life ) had repented , believed , and worked righteousness , will have hopes to be among those who achieve salvation .
የተጸጸተና ያመነ ሰውማ መልካምንም የሠራ ከሚድኑት ሊኾን ይከጀላል ፡ ፡

compete with one another to achieve forgiveness from your lord and to reach paradise , which is as vast as the heavens and the earth , and is prepared for those who believe in god and his messenger . this is the blessing of god and he grants it to whomever he wants .
ከጌታችሁ ወደ ኾነች ምሕረት ፣ ወርዷ እደ ሰማይና ምድር ወርድ ወደ ሆነችም ገነት ተሽቀዳደሙ ፡ ፡ ለእነዚያ በአላህና በመልክተኞቹ ላመኑት ተዘጋጅታለች ፡ ፡ ይህ የአላህ ችሮታ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ይሰጠዋል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡

had god been as hasty to punish people as they were hasty to achieve good , their life would have already ended . we will leave those who have no hope of receiving our mercy , in the life hereafter , to continue blindly in their transgression .
አላህ ለሰዎች ደግን ነገር ለማግኘት እንደ መቻኮላቸው ( አጥፋን ሲሉት ) ክፉን ነገር ቢያስቸኩል ኖሮ ጊዜያቸው ወደነሱ በተፈጸመ ነበር ፡ ፡ እነዚያንም መገናኘታችንን የማይፈሩትን በጥመታቸው ውስጥ የሚዋልሉ ሲኾኑ እንተዋቸዋለን ፡ ፡

monarchy, political system based upon the undivided sovereignty or rule of a single person. the term applies to states in which supreme authority is vested in the monarch, an individual ruler who functions as the head of state and who achieves his or her position through heredity. most monarchies allow only male succession, usually from father to son.
ንጉሣዊ ሥርዓት፣ በአንድ ሰው ባልተከፋፈለ ሉዓላዊነት ወይም አገዛዝ ላይ የተመሠረተ የፖለቲካ ሥርዓት። ቃሉ የበላይ ሥልጣን የተሰጠው ለንጉሣዊው፣ የአገር መሪ ሆኖ የሚያገለግል እና በዘር ውርስ ሥልጣኑን የሚቀዳጀውን ግለሰብ ገዥ ነው። አብዛኞቹ ንጉሳዊ መንግስታት ወንድ ብቻ ነው የሚፈቅደው፣ አብዛኛውን ጊዜ ከአባት ወደ ልጅ።