Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by the sun and its brightness
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and its mixture is tasneem ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it throws out its burden ,
ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and by the sun and its brightness ;
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
by the sun and its heat and brightness ,
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
i swear by the sun and its brilliance ,
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and inspired it with its sin and its piety ,
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and from it produced its water and its pasture .
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and brought out of it its water and its pasture ,
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and from it , he produced its water and its pasture .
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and brought forth therefrom its water and its pasture ;
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and its enlightenment as to its wrong and its right ; -
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it is no joke .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and inspired it [ with discernment of ] its wickedness and its righteousness ,
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it is certainly not a jest .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it became as though reaped .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it is guidance and mercy for the believers .
እርሱም ለምእምናን መምሪያና እዝነት ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it is a guidance and mercy for the believers .
እርሱም ለምእምናን መምሪያና እዝነት ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
' how shall i have a son , lord ' he asked , ' when my wife is barren , and i am advanced in years '
« ጌታዬ ሆይ ! ሚስቴ መካን የነበረች ስትኾን እኔም ከእርጅና ድርቀትን በእርግጥ የደረስኩ ስኾን እንዴት ልጅ ይኖረኛል ! » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it behoves not the all-merciful to take a son .
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.