Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray . he is your lord , and to him will you be returned . '
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
why are you divided into two different parties concerning the hypocrites , when god himself has turned them to disbelief because of their misdeeds . do you want to guide those whom god has caused to go astray ?
በመናፍቃንም ( ነገር ) አላህ በሥራዎቻቸው ወደ ክህደት የመለሳቸው ሲኾኑ ሁለት ክፍሎች የኾናችሁት ለናንተ ምን አላችሁ አላህ ያጠመመውን ሰው ልታቀኑ ታስባላችሁን አላህም ያሳሳተውን ሰው ለእርሱ መንገድን ፈጽሞ አታገኝለትም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
nor can there be any cause for reproach against those who , when they came to you asking for mounts to go to the battlefront , and when you said that you had no mounts for them , they went back , their eyes overflowing with tears , grieving that they had no resources to enable them to take part in fighting .
በእነዚያም ልትጭናቸው በመጡህ ጊዜ « በርሱ ላይ የምጭናችሁ ( አጋሰስ ) አላገኝም ፤ » ያልካቸው ስትኾን የሚያወጡት ገንዘብ ባለማግኘታቸው ለማዘናቸው ዓይኖቻቸው እንባን እያፈሰሱ በዞሩት ላይ ( የወቀሳ መንገድ የለባቸውም ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
my name is abraham urge march 2003 ethiopia i was born in addis ababa i was learning to start when i was old school i was very difficult and disruptive at that time by the time i reached 5th grade, my personality was changing and i started reading books i was interested in a lot of damaged electronics working while eating things i was drawn to doing church / divine drawings by doing all the fun i was doing, and my imagination grew from year to year and i focused on the art i did. when i was done, i showed them to my sister and friends and they helped me to do more and they helped me to work in high school sos, and my friends and fans said that too. how do you learn this art here? my degree is a fine art and film making student. if i learn these, learning from a professional architect is a long-term plan. i want to work with artists, the cinematographer. i find peace in helping those in need. and i am currently doing a good job at a charity called guammeier.
Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.