Вы искали: at a neighbor ' s house (Английский - Амхарский)

a neighbor
ባልንጀራ

roasting at a scorching fire
ተኳሳን እሳት ይገባሉ ፡ ፡

watered at a boiling fountain ,
በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ ፡ ፡

he shall roast at a flaming fire
የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል ፡ ፡

and he shall roast at a blaze .
የተጋጋመች እሳትንም ይገባል ፡ ፡

for indeed he saw him at a second descent ,
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

and was at a distance of two bow lengths or nearer .
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

and recall what time we separated the sea for you and delivered you and drowned fir 'awn 's house while ye looked on .
በናንተም ምክንያት ባሕሩን በከፈልን ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ ወዲያውም አዳንናችሁ ፡ ፡ የፈርዖንንም ቤተሰቦች እናንተ የምትመለከቱ ኾናችሁ አሰጠምናቸው ፡ ፡

so the magicians were assembled at a set time on a day made known .
ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

and was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer ,
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

so the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day .
ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
እናንተ ዕውሮች መሪዎች፥ ትንኝን የምታጠሩ ግመልንም የምትውጡ።

i'm current in ethiopia and seeing some fascinating examples of chinese companies employing ethiopians at a high management level.
አሁን ኢትዮጵያ ነው ያለሁት፤ በኢትዮጵያ ያሉ የቻይና ኩባንያዎች ኢትዮጵያውያን ባለሙያዎችን በከፍተኛ የአስተዳደር ኃላፊነት ሳይቀር ሲቀጥሩ ማየቴ አስገራሚ ምሳሌ ነው፡፡

the likeness of those who choose other patrons than allah is as the likeness of the spider when she taketh unto herself a house , and lo ! the frailest of all houses is the spider 's house , if they but knew .
የእነዚያ ከአላህ ሌላ ረዳቶችን ( ጣዖታትን ) የያዙ ሰዎች ምሳሌ ቤትን እንደ ሠራች ሸረሪት ብጤ ነው ፡ ፡ ከቤቶችም ሁሉ በጣም ደካማው የሸረሪት ቤት ነው ፡ ፡ ቢያውቁ ኖሮ ( አማልክት አድርገው አይግገዟቸውም ነበር ) ፡ ፡

and was at a distance of but two bow-lengths or ( even ) nearer ;
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

have they arrived at a common understanding concerning this ? no ; but they are a people given to transgression .
በእርሱ ( በዚህ ቃል ) አደራ ተባብለዋልን ? አይደለም ፤ እነርሱ ጥጋበኞች ሕዝቦች ናቸው ፡ ፡

but whosoever does that in transgression and wrongfully , him we shall certainly roast at a fire ; and that for god is an easy matter .
ወሰን በማለፍና በመበደልም ይህንን የሠራ ሰው እሳትን እናገባዋለን ፡ ፡ ይኸም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡

and say thou , my lord ! cause me to land at a landing blest , and thou art the best of these who bring to land .
በልም « ጌታዬ ሆይ ! ብሩክ የኾነን ማውረድ አውርደኝ ፡ ፡ አንተም ከአውራጆች ሁሉ በላጭ ነህ ፡ ፡ »

and say , ' my lord , let me land at a blessed landing place , and you are the best to accommodate [ us ] . ' "
በልም « ጌታዬ ሆይ ! ብሩክ የኾነን ማውረድ አውርደኝ ፡ ፡ አንተም ከአውራጆች ሁሉ በላጭ ነህ ፡ ፡ »

he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp . he has made wool , fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you .
አላህም ከቤቶቻችሁ ለእናንተ መርጊያን አደረገላችሁ ፡ ፡ ከእንስሳዎችም ቆዳዎች በጉዟችሁ ቀን በመቀመጫችሁም ቀን የምታቀልላቸውን ቤቶች ለናንተ አደረገላችሁ ፡ ፡ ከበግዋ ሱፎች ፣ ከግመልዋም ጠጉሮች ፣ ከፍየልዋም ጠጉሮች የቤት ዕቃዎችን እስከ ጊዜም ድረስ መጠቃቀሚያን ( አደረገላችሁ ) ፡ ፡