Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
because he has wealth and sons .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
because he possesses wealth and sons .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
because he sees himself self-sufficient .
ራሱን የተብቃቃ ( ባለ ሀብት ) ኾኖ ለማየቱ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
we love him, because he first loved us.
እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
because he is owner of riches and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
because he is a possessor of wealth and children ,
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
because he possesses wealth and ( numerous ) sons .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
( he was so ) because he had wealth and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
( who so acts ) simply because he has wealth and sons ,
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
ነገር ግን ኢየሱስ ሰዎችን ሁሉ ያውቅ ነበር፤ ስለ ሰውም ማንም ሊመሰክር አያስፈልገውም ነበርና አይተማመናቸውም ነበር፤ ራሱ በሰው ያለውን ያውቅ ነበርና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
that ran on under our eyes , a recompense for him because he had been disbelieved .
በጥበቃችን ስር ኾና ትንሻለላለች ፡ ፡ ተክዶ ለነበረው ሰው ምንዳ ( ይህንን ሠራን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hey aschu could you send me the product if he send to you because he hired me for tomorrow
ሄይ አስቹ ለነገ ስለቀጠረኝ እሱ ከላከልክ ምርቱን ልትልክልኝ ትችላለህ
Последнее обновление: 2023-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so jacob served seven years to get rachel but they seemed like only a few days to him because he
love
Последнее обновление: 2023-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
— [ who behaves in such a manner only ] because he has wealth and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is because allah is the truth and because he gives life to the dead and because he is over all things competent
ይህ አላህ እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ፣ እርሱም ሙታንን ሕያው የሚያደርግ ፣ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is because allah only is true and because he will revive the dead , and because he is able to do all things .
ይህ አላህ እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ፣ እርሱም ሙታንን ሕያው የሚያደርግ ፣ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . because he lost , he was thrown into the water .
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all this is because allah , he is the truth , and because he resurrects the dead , and because he has power over everything ,
ይህ አላህ እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ፣ እርሱም ሙታንን ሕያው የሚያደርግ ፣ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: