Вы искали: best in test (Английский - Амхарский)

and sent them tokens to bring out the best in them .
ከታምራቶችም በውስጡ ግልጽ የኾነ ፈተና ያለበትን ሰጠናቸው ፡ ፡

thereover protection belongs only to god the true ; he is best rewarding , best in the issue .
እዚያ ዘንድ ( በትንሣኤ ቀን ) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው ፡ ፡

that is because authority belongs to god , the true . he is best in rewarding , and best in requiting .
እዚያ ዘንድ ( በትንሣኤ ቀን ) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው ፡ ፡

the only support is from god , the true god . he is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome .
እዚያ ዘንድ ( በትንሣኤ ቀን ) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው ፡ ፡

who created death and life that he might examine which of you is best in deeds , and he is the almighty , the forgiving ,
ያ የትኛችሁ ሥራው ይበልጥ ያማረ መኾኑን ሊሞክራችሁ ሞትንና ሕይወትን የፈጠረ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡

who hath created life and death that he may try you which of you is best in conduct ; and he is the mighty , the forgiving ,
ያ የትኛችሁ ሥራው ይበልጥ ያማረ መኾኑን ሊሞክራችሁ ሞትንና ሕይወትን የፈጠረ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡

and they shall not bring to you any argument , but we have brought to you ( one ) with truth and best in significance .
በጥያቄም አይመጡብህም እውነተኛውን ( መልስ ) መልካምን ፍችም የምናመጣልህ ብንኾን እንጅ ፡ ፡

and give full measure when you measure , and weigh with an even balance . that is the best [ way ] and best in result .
በሰፈራችሁም ጊዜ ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ በትክክለኛው ሚዛንም መዝኑ ፡ ፡ ይህ መልካም ነገር ነው ፡ ፡ መጨረሻውም ያማረ ነው ፡ ፡

and allah increases in guidance those who go aright ; and ever-abiding good works are with your lord best in recompense and best in yielding fruit .
እነዚያንም የቀኑትን ሰዎች አላህ ቅንነትን ይጨምርላቸዋል ፡ ፡ መልካሞቹ ቀሪዎች ( ሥራዎች ) እጌታህ ዘንድ በምንዳ በላጭ ናቸው ፡ ፡ በመመለሻም የተሻሉ ናቸው ፡ ፡

and when our clear communications are recited to them , those who disbelieve say to those who believe : which of the two parties is best in abiding and best in assembly ?
በእነሱም ላይ አንቀጾቻችን ግልጽ መስረጃዎች ኾነው በተነበቡ ጊዜ እነዚያ የካዱት ለእነዚያ ላመኑት « ከሁለቱ ክፍሎች መኖሪያው የሚበልጠውና ሸንጎውም ይበልጥ የሚያምረው ማንኛው ነው » ይላሉ ፡ ፡

we have created you male and female , and have made you nations and tribes that ye may know one another . lo ! the noblest of you , in the sight of allah , is the best in conduct .
እናንተ ሰዎች ሆይ ! እኛ ከወንድና ከሴት ፈጠርናችሁ ፡ ፡ እንድትተዋወቁም ጎሳዎችና ነገዶች አደረግናችሁ ፡ ፡ አላህ ዘንድ በላጫችሁ በጣም አላህን ፈሪያችሁ ነው ፡ ፡ አላህ ግልጽን ዐዋቂ ውስጥንም ዐዋቂ ነው ፡ ፡

he who created death and life , that he may try which of you is best in deed : and he is the exalted in might , oft-forgiving ; -
ያ የትኛችሁ ሥራው ይበልጥ ያማረ መኾኑን ሊሞክራችሁ ሞትንና ሕይወትን የፈጠረ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡

" and allah doth advance in guidance those who seek guidance : and the things that endure , good deeds , are best in the sight of thy lord , as rewards , and best in respect of ( their ) eventual return . "
እነዚያንም የቀኑትን ሰዎች አላህ ቅንነትን ይጨምርላቸዋል ፡ ፡ መልካሞቹ ቀሪዎች ( ሥራዎች ) እጌታህ ዘንድ በምንዳ በላጭ ናቸው ፡ ፡ በመመለሻም የተሻሉ ናቸው ፡ ፡