Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bethsaida
ቤተ ሳይዳ
Последнее обновление: 2022-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
በነገው ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሊወጣ ወደደ፥ ፊልጶስንም አገኘና። ተከተለኝ አለው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he cometh to bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
ወደ ቤተ ሳይዳም መጡ። ዕውርም አመጡለት፥ እንዲዳስሰውም ለመኑት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
ወዲያውም ሕዝቡን ሲያሰናብት ሳለ ደቀ መዛሙርቱ በታንኳ ገብተው ወደ ማዶ ወደ ቤተ ሳይዳ እንዲቀድሙት ግድ አላቸው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.
እነርሱም ከገሊላ ቤተ ሳይዳ ወደሚሆን ወደ ፊልጶስ መጥተው። ጌታ ሆይ፥ ኢየሱስን ልናይ እንወዳለን ብለው ለመኑት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
ወዮልሽ ኮራዚ፤ ወዮልሽ ቤተ ሳይዳ፤ በእናንተ የተደረገው ተአምራት በጢሮስና በሲዶና ተደርጎ ቢሆን፥ ማቅ ለብሰው አመድም ነስንሰው ከብዙ ጊዜ በፊት ንስሐ በገቡ ነበርና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: