Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my life
የፍቅር ቃል
Последнее обновление: 2019-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuck my life
በሕይወቴ
Последнее обновление: 2020-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are part of my life
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Последнее обновление: 2014-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for come in my life
በህይወቴ ስለመጣህ እናመሰግናለን
Последнее обновление: 2023-05-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i love you so much you are my life
i በጣም እወድሃለሁ አንተ ህይወቴ ነህ
Последнее обновление: 2024-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he will say , “ if only i had forwarded for my life . ”
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he shall say , ' o would that i had forwarded for my life ! '
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he will say , " oh , would that i had provided beforehand for my life ! "
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he has made me blessed wherever i may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .
« በየትም ስፍራ ብሆን ብሩክ አድርጎኛል ፡ ፡ በሕይወትም እስካለሁ ሶላትን በመስገድ ዘካንም በመስጠት አዞኛል ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
ጴጥሮስም። ጌታ ሆይ፥ አሁን ልከተልህ አለመቻሌ ስለ ምንድር ነው? ነፍሴን ስንኳ ስለ አንተ እሰጣለሁ አለው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he shall say : o ! would that i had sent before for ( this ) my life !
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he will say , ‘ alas , had i sent ahead for my life [ in the hereafter ] ! ’
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
ጌታ ሆይ፥ ነቢያትህን ገደሉ መሠዊያዎችህንም አፈረሱ እኔም ብቻዬን ቀረሁ ነፍሴንም ይሹአታል።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
say , ‘ indeed my prayer and my worship , my life and my death are for the sake of allah , the lord of all the worlds .
« ስግደቴ ፣ መገዛቴም ፣ ሕይወቴም ፣ ሞቴም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ነው » በል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
say . surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for allah , the lord of the worlds ;
« ስግደቴ ፣ መገዛቴም ፣ ሕይወቴም ፣ ሞቴም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ነው » በል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and so long as i dwelt with them i was witness over their actions . and after my life had been done , you were their keeper ; and you are a witness over all things .
« በእርሱ ያዘዝከኝን ቃል ጌታዬንና ጌታችሁን አላህን ተገዙ ማለትን እንጂ ለነርሱ ሌላ አላልኩም ፡ ፡ በውስጣቸውም እስካለሁ ድረስ በነርሱ ላይ ተጣባበቂ ነበርኩ ፡ ፡ በተሞላኸኝም ጊዜ ( ባነሳኸኝ ጊዜ ) አንተ በነሱ ላይ ተጠባባቂ ነበርክ ፡ ፡ አንተም በነገሩ ሁሉ ላይ ዐዋቂ ነህ ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he will say : " alas ! would that i had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life ! "
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование