Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
censorship motives
የሳንሱር መግፍኤዎች
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the virtual museum of censorship explains:
ፖለቲካዊ ምክንያቶች፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
welcome to the virtual museum of censorship in lebanon !
እንኳን ወደ ሊባኖስ የመካነ ድር ዐውደ ርዕይ ለሳንሱር በደህና መጣችኹ!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the new law allows for more control and censorship over the internet.
እንደርሳቸው አባባል እንዲህ ዓይነት አዋጆች ነፃነትን በመገደብ የሕዝቦችን ድምጽ ብቻ ለማፈን ይጠቅማሉ፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the virtual museum of censorship lists four main lebanese censorship entities:
በሊባኖስ ሳንሱር የሚያደርገው ማነው?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the ethiopian government has increased its online censorship activities since september 2011.
የኢትዮጵያ መንግስት ከመስከረም 2004 ጀምሮ የመስመር ላይ ተግባራት ማጥለሉን አጠናክሮ ቀጥሏል፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.
በሊባኖስ የሳንሱር ልምዶች ፖለቲካዊ ፣ ሀይማኖታዊ ወይም የሞራላዊ መግፍኤዎች ውጤት ናቸው፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
on september 2, 2012, the day the museum of censorship was launched, march said:
አ ይህ የመካነ ድር ዐውደ ርዕይ ለሳንሱር ይፋ ሲሆን ማርች እንዲህ ብሏል፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the general security
የሲኒማ ስራዎችን በቅደመ መድረክ የሳንሱር ሁደት ውስጥ በማሳለፍ ከጠቅላላ ደህንነት ጋር በመተባበር ሊያግድ ይችላል፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lebanon now boasts a virtual museum of censorship, an online database of censorship cases in lebanon since the 1940s.
አ ጀምሮ በሊባኖስ የተደረጉ የሳንሱር እርምጃዎችን በመስመር ላይ የሚያስቀምጥ የመረጃ ቋት የመካነ ድር ዐውድ ርዕይ ለሳንሱር በመክፈት ተኩራርታለች፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
israel: regarding relations with enemy states, censorship is firstly based on a national law that calls for the boycott of all israeli products.
ከጠላት ሀገር ጋር ያለ ግንኙነትን በተመለከተ መጀመሪያ ሳንሱር መሰረት ያደረገው የእስራኤል ምርቶችን በሙሉ አለመጠቀምን የሚጠራውን ብሔራዊ ህግ ነው፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
obscene and immoral content: regarding censorship material which offends public morals, contains scenes of nudity, sex and foul language are strictly censored and the censor generally determines the extent to which the film or work does not offend public morals.
የብልግና እና ኢሞራላዊ ይዘቶች፡ የህብረተሰቡን ሞራል የሚነካ ውጤትን በተመለከተ ሳንሱር የሚደረገው ራቁት ገቢር ፣ ወሲብና ጋጣወጥ ቋንቋን ያካተተ ከሆነ የግድ ሳንሱር ይደረጋሉ የሳንሱር ምርመራው የሚጠበቅበት ፊልምም ሆነ ሌላ ስራ የህብረተሰቡን ሞራል የማይነካ መሆኑን ማረጋገጥ ነው፡፡ በተጨማሪም ግብረ ሰዶማዊነትን የሚያበረታቱ ስራዎችም የተከለከሉ ናቸው፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@sultanalqassemi: this is a brilliant idea: the virtual museum of censorship (lebanon) censorshiplebanon.org via @sandmonkey every gulf state needs one
@sultanalqassemi፡ ይህ በጣም ጠሩ ዐሳብ ነው ፡፡ የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር (ሊባኖስ)censorshiplebanon.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: